支持某人做某事 英语怎么说？

Question

1 支持某人做某事 英语怎么说？准确的说法。

比如：【我们支持你去打篮球 】/ 【我们支持你去上海旅行】

英语翻译下。

2 讨厌某人做某事 能这么表达吗？

hate sb to do sth , hate sb doing sth 有这么说的吗？

比如： 【我讨厌他玩电脑游戏 】 / 【我讨厌他抽烟】

这两句英语怎么翻译好呢？ 谢谢

3 警告某人不要做某事 的句型怎么说

例句翻译下：

【我警告你不要去打扰她 】

【我警告你不要和我抢女朋友】 （这句话可以灵活翻译）

Answer 1

1 支持某人做某事 support sb sth
【我们支持你去打篮球 】 I support your palying basketball.
【我们支持你去上海旅行】 I support your travelling to Shanghai.
2 讨厌某人做某事
hate sb to do sth , hate sb doing sth 有这么说的吗？==》
hate sb to do sth 这种说法不存在，hate sb doing sth 说法没问题
【我讨厌他玩电脑游戏 】I hate him playing computer.
【我讨厌他抽烟】I hate him smoking.
3 警告某人不要做某事 warn sb not to do sth
【我警告你不要去打扰她 】 I warn you not to interrupt her.
【我警告你不要和我抢女朋友】I warn you not to snatch girlfriend with me.

Answer 2

1.support sb to do sth
2.hate his smoking /his playing computer game
你提的那两个用法应该不行
3.warn sb not to do sth
I warn you not to have the idea of my girlfriend

Answer 3

1I support you playing basketball/traveling to Shanghai.2I hate his doing sth.3I warn you not to disturb her.I warn you not to grap my girlfriend.

Answer 4

1，support sb to do sth.
E,g I support you to play basketball.
2, I hate you playing computer games.
3, warn sb not to do sth; warn sb against doing sth.
E,g I warn you not to bother her.
同类

Answer 5

海鲜