暴风中的男孩谁能帮我翻译成韩文？

如题：谁能帮我解决谢谢啦！

举报该问题

推荐答案 2008-05-11

폭풍우`폭우都是暴风雨的意思
暴风应该是 - 폭풍
男孩是 - 남자애 但是这个代表小孩子
要是对象是稍微大点的人的话就应该是 - 남자
韩国人也很喜欢用英语所以男孩也可以说成 보이

1:폭풍속의 남자애
2:폭풍속의 남자
3:폭풍속의 보이

这三个都可以用的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VtSaVtSc.html

第1个回答 2008-05-10

폭풍우중의 남자애

或是

폭우중의 남자애

相似回答

懂韩文的帮我翻译下答：폭풍 정사可根据上下文进行翻译，比如：风暴恋情；风暴政事等。

谁能给我西城男孩的you raise me up这首歌的歌词和中文翻译答：You raise me up, 你鼓舞了我 to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong, 在你坚实的臂膀上 when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮 You raise me up: 你的鼓励 To more than I can be. 使我超越了自我 ...

求《放牛班的春天》中所有歌名的中文翻译!答：Vers moi 回到我身边 Pepinot 这个是里面的一个人物诶,是主角的好友吧 ……你音译把…… Morhange 还有这个也是把所以没有翻译了已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 cctve360 2010-11-03 · TA获得超过692个赞知道小有建树答主回答量:299 采纳率:0% 帮助的人:172万我也去...

谁能给我《雷欧奥特曼》的主题曲的翻译成中文的歌词?答：歌名：ウルトラマンレオ中文名：雷欧·奥特曼之歌宇宙で光るエメラルド，地球という最後の时が来る在宇宙中闪闪发光的绿宝石，据说地球最后的时刻就要来到今は谁だだけの时，今は谁に挺进するときは现在是谁应该挺身而出的时候，现在是谁应该向前挺进的时候决して许さない今容易な平和を...

有谁可以帮我翻译一下这首叫FATE的歌的歌词吗?谢谢了答：你处在暴风骤雨中 When all hope was lost 当所有希望都已失去 But time revolves 但时间不断循环交替 I have to let go 我不得不放手 {Bleak & Ana} One never meant to be 一个人从未故意如此 {Bleak:} Give me something to return to in your heart 给我些可以回去你心里的理由 I ...

谁帮我把"Prisoner Of Love"得歌词翻译成中文答：哦就只差一点点请不要放弃哦我绝对不会丢下你不管残酷的现实越把我们分开越促使我们在一起让我觉得再怎么样都能够继续努力我只是个爱的囚徒只是个爱的囚徒自从爱上你的那天开始平凡的日常生活突然变得光辉起来再怎么孤单再怎么艰辛都不要紧我只是个爱的囚徒只是个爱的囚徒我只是...

谁知道《我的人》的韩文和翻译+音译的歌词答：我想为你作任何我能够做的事 안녕 내 사랑 그대여an nyeong nae sa rang geu dae yeo 你好我的爱就是你 이젠 내가 지켜줄게요i jen nae ga ji kyeo ...

帮我把这几首歌的歌词翻译成中文答：(One lonely star U don't know who U are).你是个不知道自己是谁的孤独明星。I've always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。I guess U've always known it's true.我猜想你明白这是真的。(U know it's true)你知道这是真的。U took my love 4 granted,why ...

大家正在搜

中文名字翻译成英文我的宝藏男孩英文我的男孩英文怎么写中国男孩英文好听顺口的英文名男孩怎样才能生男孩最准的这个男孩是谁用英语怎么说我是一个男孩用英语怎么说幸运男孩英文