谁帮我翻译一下啊,紧急!(中翻英)

杭州是一个有文化很美丽的城市。因为它有许多值得一去的景点。列如西湖,雷锋塔,灵隐寺,苏堤等。每当人们工作一天都会去西湖里游船,西湖边散步,放松心情。而雷锋塔等景点都流传着美丽的故事。杭州还有许多特产,列如丝绸,茶叶,藕粉等。杭州更有名点小吃,列如东坡肉 ,西湖醋鱼,龙井虾仁等等。吃后让人口齿留香。“上有天堂,下有苏杭。”杭州让游客留连忘返。欢迎来杭州游览。

Hangzhou is an educated and very beautiful city. Because a lot of beauty spots that is worth visiting of its. Arrange like the West Lake, Lei Feng tower, Lingyin Temple, dyke of Jiangsu,etc.. People whenever is it will go the pleasure-boat on the West Lake whole day to work, take a walk by the West Lake, relax mood. And the beautiful story all spreads in such beauty spots as Lei Feng tower,etc.. There are a lot of local products in Hangzhou, arranges like silk, tea, lotus root starch,etc.. Some more famous snack in Hangzhou, arrange like the east slope meat, the vinegar fish in the West Lake, shelled shrimp of Longjing tea,etc.. Let people's ability to speak keep fragrant after eating. "Up above there is Paradise, down here there are Suzhou and Hangzhou. " Let visitors enjoy oneself so much as to forget to go home in Hangzhou. Welcome to Hangzhou to visit.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-10
Hangzhou is a literacy very beautiful city. , as soon as because it has many are worth the scenic spot which goes. Row like Xihu, Lei Feng tower, Lingyin Temple, Su Di and so on. Whenever the people work for one day to be able to go to Xihu the pleasure boat, nearby Xihu take a walk, relax the mood. But scenic spots and so on Lei Feng tower are spreading the beautiful story. Hangzhou also has many special products, row like silk, tea, lotus root starch and so on. Hangzhou more famous spot snacks, row like Dongpo pork, Xihu vinegar fish, Longjing tea shelled fresh shrimp and so on. After eating, lets the person enunciation keep the fragrance. “on has the heaven, gets down has Suzhou and Hangzhou.”Hangzhou lets the tourist forget to return. Welcome Hangzhou to tour.

参考资料:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

相似回答