safe and sound 意思是：平安无事;无恙;平安无恙
1、safe
英 [seɪf] 美 [sef]
adj.安全的;保险的，肯定的;无损的;提供保护的
n.保险箱，保险柜;冷藏箱;〈俚〉避孕套
复数： safes 比较级： safer 最高级： safest
Where is Sophy? Is she safe?
索菲在哪里？她没有受伤吧？
2、sound
英 [saʊnd] 美 [saʊnd]
n.声音，声响;音调，声调;声波;嘈杂声
vi.响，发声;听起来，好像;回响;[音乐]乐器等被奏响
vt.使出声，使发声;清楚地发出;宣布，发表;颂扬
adj.健全的;合理的;完好的，无损的;明智的
adv.彻底地，充分地
All I'm hoping for is that wherever Trevor is he will come home safe and sound.
我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。
Happily, all have returned safe and sound.
可庆幸的是，大家都平安地回到家里。
扩展资料
同义词：All is well也可翻译成平安无事的意思。
well
英 [wel] 美 [wɛl]
adv.好;很;好意地;高高兴兴地
adj.良好的;井的;健康的;恰当的
int.（用于表示惊讶，疑虑，接受等）
n.泉;源泉;水井
vi.（液体）涌出;流出;涌流;涌上
vt.涌出，喷出
We do a blood count to ensure that all is well.
我们检查了血球指数，以确保一切正常。
If you see a page with a welcome message, all is well.
如果你看到一个欢迎的信息的页面，一切都好了。