伏地魔什么意思?不要解释电影里的含义!!

如题所述

?你问他的源义,对吧。。。。
伏地魔(Lord Voldemort)
Voldemort是来源于法语Vole de mort,即“死亡的飞翔”或“飞离死亡”。难怪老伏同志整天想着长生不老。而“我是伏地魔(I am Voldemort)”这个词,是由Tom Marvolo Riddle变过来的,只是字母的顺序换了一下,伏地魔的过去汤姆·里德尔一直不喜欢自己的名字汤姆,认为它太普通,所以调换了字母,由Tom Marvolo Riddle(汤姆.里德尔)变为I am Lord Voldemort,以显示自己的与众不同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-06
反正就是音译过来的,从字面去了解是不正确 的
相似回答