第2个回答 2020-12-13
他安息了。尽管命运多舛，
他仍偷生。失去了他的天使他就丧生；
事情是自然而然地发生，
就如同夜幕降临，白日西沉。
原文：
Il dort. Quoique le sort fut pour lui bien etrange,
Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange.
La chose simplement d'elle-meme arriva,
Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.
He sleeps. Although his fate was very strange, he lived.
He died when he had no longer his angel. The thing came to pass simply,
of itself, as the night comes when day is gone
第3个回答 推荐于2017-06-06
主角冉阿让最后六十多岁死了。雨果给冉阿让写了一首短诗（在冉阿让的墓碑上）。“就像白天过去，夜幕便要降落”。我认为这本书垃圾至极，但是现在好像还必须有人乐意去欣赏这种东西。我听人说过，什么叫“俗”人要吃饭这就构成了这个汉字，民俗风俗，都是俗。
我感觉雨果写一部冉阿让历险记应该是最好的，但是他写的那些作品，没有一部不在那扯淡。雨果应该是我最讨厌的西方作家之一——其实文学家我都是很讨厌的，最讨厌的就是他们在扯淡的时候。就是这帮作家，没有他们人类也一样能活，但是有人类就必须要产生文学家，就跟必然要产生国王和专制是一个道理。但是历史咱们都知道，英国，荷兰这些人都是很明白道理的；那个时候的人都不怕死，你涨税，剥削我，与其给你这个魔王卖命，还真不如直接把你推翻，然后建立共和制国家，他们每个人都是这么想的。但是第三世界国家就不一样了，因为咱们亚洲只有这个愚忠的思想。为了君王我可以肝脑涂地，以死报国。