“导游”的英文翻译该怎么说

如题所述

guide
[^aId]
n.
领路人, 导游者, 向导, 引导者, 指南
vt.
指导, 支配, 管理, 带领, 操纵
vi.
任向导
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-03-27
导游:
1. (n) tour conductor
2. (v) conduct a tour

Relative explainations:
<Tourist Guide> <ciceroni> <cicerone> <dragoman> <tour guide> <docent>

Examples:
1. 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说.
The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.
2. 你是不是建议我当导游?
Are you suggested I am a tour guide?
3. 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。
The tour guide give a running commentary from the front of the coach.
4. 我们随着导游参观了城堡。
We went on a guided tour round the castle.
5. 导游带领游客参观博物馆.
A guide conducted the visitors round the museum.
第2个回答  2006-03-27
a guide;
a tour guide;
a tourist guide;
a courier本回答被提问者采纳
第3个回答  2006-03-27
tourist guide
相似回答