人教版英语选修七第二单元第二篇课文翻译

英语选修七第二单元reading,discussingand-(abiographyofisaacasimov)

Unit 2 Robots Using Language A BIOGRAPHY OF ISAAC ASIMOV 艾萨克·阿西莫夫传 艾萨克·阿西莫夫是美国的科学家兼作家。他写过大约480本书,包括怪诞小说、科学和历史方面的书,甚至还写过有关《圣经》和莎士比亚的书。但是,他最有名的作品还是他的科幻小说。阿西莫夫不仅有着超凡的想象力,使他能对未来世界进行探索,而且还有着惊人的智力,使他能对现在和过去的各种事物作出解释。 阿西莫夫的一生从俄罗斯开始,他生于1920年1月2日;阿西莫夫的一生在纽约结束,他死于1992年4月6日。他是因为九年前的一次输血中感染了艾滋病毒而去世的。阿西莫夫三岁的时候,就随同父母和年仅一岁的妹妹迁到纽约。在那儿,他的父母买下了一家糖果店,后来一直经营了大约40年。阿西莫夫九岁的时候,母亲怀了第三个孩子,他就开始在糖果店里工作了。他读中学和大学的那段时期都在糖果店里工作,一直到1942年,也就是他获得化学硕士学位一年以后他才停止糖果店的工作。1942年,他在费城海军造船厂里担任初级化学师,干了三年。1948年他获得了化学博士学位。第二年起他在波士顿大学的医学院任生化教员。1958年他放弃了教学工作成为专职作家。 早在阿西莫夫十一岁的时候,他的写作才华就已经显露出来了。他把他写的小说中的两个章节念给一个朋友听,那个朋友还以为他是在复述某本书上的故事呢。这使阿西莫夫很惊讶。从此以后,他就开始认真地从事写作了。1939年,阿西莫夫开始在科幻杂志上发表故事,1950年出版了自己他的第一部小说,1953年出版了他的第一部科学书籍。 阿西莫夫一生中多次获过奖,既有科幻小说奖,也有科学书籍奖。在他那些最负盛名的科幻小说中,有本获奖的书叫做《基地》三部曲(1951-1953),有三个小故事,讲的是未来银河系中一个伟大帝国的灭亡与复兴。基本素材取自罗马帝国的衰败,但讲的是有关未来的事情。这些书之所以有名,是因为阿西莫夫创造了一种理论框架,用以阐述各种想法在未来可能会如何发展。他的短篇小说集《我,机器人》(1950)也是享有盛名的。在这本书里他提出机器人的三大“原则”。举例来说,第一条原则就规定机器人不得伤害人类,也不能允许人类收到伤害。他那些有关机器人的想法后来影响了其他的作者,甚至影响了那些从事人工智能研究的科学家们。 阿西莫夫结过两次婚,他于1942年同、他的第一任妻子结婚,生有一男一女。这次婚姻持续了31年。1973年离婚后不久,阿西莫夫又结婚了,但是他与第二任妻子没有生育儿女。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答