I'm afraid that I can't.

Question

这句话该怎样理解？网上虽然有很多同问，回答者都说是宾语从句，
可是我觉得都没有讲的很明白。
I'm afraid是主系表结构，afraid是形容词。
那么，
问题：I'm afraid是主句，that I can't.是从句咯！？
形容词后面的从句，听起来好像名词性质的短语的感觉。
到底该怎样理解呢？请指教!

Answer 1

I'm afraid 译为“我害怕”，而我害怕什么呢，所以“that I can't”做afraid 的宾语，所以为宾语从句

Answer 2

形容词后面的从句，听起来好像名词性质的短语的感觉。这种说法不正确，that起到连接作用，实际上后面是宾语从句相当于一个完整句子，意思就是说I'm afraid that I can't (do that)

Answer 3

有部分形容词是需要宾语的，形容词的宾语大多是动词不定式和从句，比如：
The problem is difficult to solve.
She isn't aware that she did wrong.
希望我能帮助你解疑释惑。追问

回答的真好，我有点明白了。不过，我还想问一下：什么样的形容词需要宾语呢？
有什么规则吗？问题太多请多多关照！

追答

一般像easy、difficult、aware、afraid、happy、sad等表示主观感觉的形容词都可以带上宾语，这种宾语一般是动词不定式和从句，所以这种从句也叫做宾语从句。希望我能帮助你解疑释惑。

追问

那that是干嘛的呢？真是不好意思。
我也知道有些东西不需要太计较。可是我想把基础打得牢固一点。
麻烦你了。

追答

这里的that是宾语从句的从属连接词，是“无名英雄”，中文是没有解释的。能帮助你是我的荣幸。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

这是一个宾语从句，详解如下：

宾语从句的种类：
即该从句可以充当动词，介词或形容词的宾语
例： We heardthat he would come here lateron.
Tom told me (that) he would leave Changsha Airport at 8 pm.
She saidnothing aboutwho broke the glass.

I am afraid(that) he will fail in theexam.

这是我以前整理的材料，请放心采纳~

Answer 5

be afraid +that ( 宾语从句），记住就是了。
相似的用法还有
be sure +that
如：
I'm sure that he is from Canada.