求翻译这个韩文水洗标

想要知道成分以及保养方式（圆圈干洗方式里面的字看不懂）

举报该问题

推荐答案 2013-03-30

胸围 82cm 臀围 88cm 身长 160cm
布料成分
面料：涤纶 52% 尼龙32% 人造丝 16%
里料：涤纶 100%
圆圈里面的字：上面内容：干洗下面内容：石油系(干洗种类，干洗店的人会明白的）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/Vt1VBBctB.html

其他回答

第1个回答 2013-03-30

第一张图片
胸围：82CM
臀围：88CM
身长：160CM
构成纤维
表料：涤纶52% 尼龙32% 人造丝16%
里料：涤纶100%

第二张图片上的字太小，只看清有一个貌似是干洗，其它的看不清
如果有大图的话就好了，方便进一步翻译！希望会对你有所帮助
满意的话记得要在百度上才拿我的答案哟.....

相似回答

帮忙翻译一下韩语水洗标答：섬유의 혼융율 /纤维的混用率 100% 울=wool=羊毛

急急急!!!麻烦懂韩文的朋友帮我翻译一下这个韩文水洗标~~~答：根据产品质量安全管理法规定标示的产品（成分）内容号码：90 项目身材尺寸胸围身长纤维的构成及混用率表面尼龙锦纶内衬尼龙锦纶填充物鸭绒鸭羽（帽）沿部分狸毛进口商：**股份公司原产地：中国贩卖商名：

麻烦翻译下这个日文韩文的水洗标答：请水洗后熨烫衣服。100% 纤维

韩文水洗标求翻译答：섬유의 흔용을 —— 常用纤维 면 100% —— 棉 100 备注：整体翻译就是【将棉用作常用纤维】另，看到最快回答为：纤维混用率。【纤维混用率】应译为【섬유혼용율】，与标签上的文字是不同的。。。

求高手翻译一下这个韩文的洗标啊,特别是水洗符号那块,谢谢啊!答：第一张图中第一个方块：30度水温第二个：不知道第三个：不可漂洗第四个：不可暴晒，阴干其他的就不知道了，不认识韩文。只是通过平常的水洗标常识判断

请帮我翻译一下这个韩文水洗标,谢谢!答：캐시머어 =>开士米绒40%（羊绒）혼방=>混纺60

有没有大神来翻译一下这个韩文水洗标的最后一行是什么意思?答：最后一行韩文是：충정재:화이드 덕다운.译文：充填材：白色鸭绒。

韩文水洗标求翻译,懂的进,谢谢!!能不能水洗,越详细越好!!答：섬유의 조성 纤维成分 겉감=外料 안감=里料 배색=配色 폴리에스텔 涤纶 폴리우레탄 polyurethane 聚氨脂 취급&#...

大家正在搜

韩文羽绒服水洗标翻译韩语羊毛水洗标翻译羊绒韩文水洗标缩写衣服水洗标韩文韩文不能水洗的标志日文水洗标水洗标英文版中英文水洗标不一致水洗标羊绒的英文怎么写