〖琼海国都〗这首歌唱的是哪里的话,中文歌词是什么?谁能帮我翻译下呢?

高手帮下忙把歌词翻译成中文……

琼海国都》这首歌唱的是意大利语。原歌曲是《Vivi nell' aria》。

歌曲:琼海国都

歌手:7姨

作曲:Gigi D´Agastino

作词:Gigi D´Agastino

amore mio non sai quante volte ho sognato

亲爱的你不知道,我梦到过多少遍

ke lei stesse distante da noi,ma poi si è intromessa

她远离我们,但入侵到了我们之间

ed ha rovinato tutto,tu vivi nell'aria

还摧毁一切,你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore

你活在我的心里

tu 6 + improtante di quella ragazza amore

亲爱的你比那个女孩更加珍贵

tu vivi nell'aria,tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中,你活在我的心里

tu sei il mio amore ! RIT:tu vivi nell'aria

你是我的爱人!你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore,Lei lascia ke dica lei

你活在我的心里,让她说去吧

Nn sa cos'è l'amore,Lascia pure ke ti parli male di me

她不懂什么是爱,不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影!

RIT:tu vivi nell'aria,tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中,你活在我的心里

Lei lascia ke dica lei,Nn sa cos'è l'amore

让她说去吧,她不懂什么是爱

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影!

amore mio non sai,quante volte ho sognato

亲爱的你不知道,我梦到过多少遍

ke lei stesse distante da noi,ma poi si è intromessa

她远离我们,但入侵到了我们之间

ed ha rovinato tutto,tu vivi nell'aria

还摧毁一切,你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore

你活在我的心里

tu 6 + improtante di quella ragazza amore

亲爱的你比那个女孩更加珍贵!

tu vivi nell'aria,tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中,你活在我的心里

tu sei il mio amore ! RIT:tu vivi nell'aria

你是我的爱人!你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore,Lei lascia ke dica lei

你活在我的心里,让她说去吧

Nn sa cos'è l'amore,Lascia pure ke ti parli male di me

她不懂什么是爱,不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影!

RIT:tu vivi nell'aria,tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中,你活在我的心里

Lei lascia ke dica lei,Nn sa cos'è l'amore

让她说去吧,她不懂什么是爱

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影!

ormai noi 2 nn stiamo insieme

反正我们两个已经不在一起了

ne siamo tranquilli colpa sua

因为她,我们如此安静

lascia amore ke ti dica una cosa

亲爱的我只想跟你说一件事

io voglio solo restare con te perkè

我只想和你在一起,因为...

RIT:tu vivi nell'aria,tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中,你活在我的心里

Lei lascia ke dica lei,Nn sa cos'è l'amore

让她说去吧,她不懂什么是爱

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影!

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影!

扩展资料:

歌手7姨演唱的这首歌曲《琼海国都》的歌曲总时长为5分3秒,歌手7姨发行的《死在江南烟雨中》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2017年7月9日开始发行,专辑包含了歌手演唱的10首歌曲。

《琼海国都》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手群星演唱这首歌曲,收纳于其专辑《琼海国都》之中,专辑收纳了5首歌曲。

《琼海国都》这首歌曲是翻唱歌手Gabry Ponte演唱的歌曲《Vivi nell' aria (Manian Video Mix)》,歌曲收纳于专辑《Vivi nell' aria》之中,专辑于2009年7月31日开始发行。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-31
意大利重锤节奏慢摇dj 原版的名字 Tu vivi nell aria
Amore mio
.. Non sai quante volte ho sognato.. Che lei stesse distante da noi…
Ma poi si è intromessa.. ed ha rovinato tutto..

Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu… Sei più importante.. Di quella ragazza amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu..... SEI Il MIO AMORE !!

Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Lascia pure che ti parli male di me.. Forse quel che vuole è solo avermi con se…
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Lascia pure che ti parli male di me.. Forse quel che vuole è solo avermi con se…

Ormai noi due non stiamo più insieme,
Non siamo tranquilli per colpa sua,
Lascia amore che ti dica una cosa, io voglio solo restare con te, perchè :
tu vivi nell aria, tu vivi dentro il mio cuore, tu sei piu importate di quella ragazza amore.
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore...tu sei il mio amore
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore,
lei lascia che dica, lei non sa cos'è l'amore. lascia pure che ti parli male di me,
forse quel che vuole è solo avermi con se.
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore, lei lascia che dica,
lei non sa cos'è l'amore. Lascia pure che ti parli male di me
forse quel che vuole è solo avermi con se… 中文翻译:
我的爱
..不知道有多少次我梦想..您自己远离我们...
但后来有人干扰..并毁掉一切..

你..生活在..你..生活在我的心..
你...你是最重要的..爱的那个女孩..
你..生活在..你..生活在我的心..
你.....你是我的爱!

你..生活在..你..生活在我的心..
你。可以说..你。不知道爱是..
离开以及邪恶的你说我..也许你想要我只要...
你..生活在..你..生活在我的心..
你。可以说..你。不知道爱是..
离开以及邪恶的你说我..也许你想要我只要...

现在我们两个人,我们不再一起
我们不舒服你的错,
爱告诉你一件事,我将只留在你,因为:
你住在空气中,你住在我的心里,你是更重要的是爱那个女孩。
涂维维内尔咏叹调涂维维迪登特鲁基地宇心...涂世一宇爱
涂维维内尔咏叹调涂维维迪登特鲁基地宇心,
让她说,她不知道什么是爱。以及让你说了罪恶的我,
也许你想要我的,如果只。
涂维维内尔咏叹调涂维维迪登特鲁基地宇心,让她说,
她不知道什么是爱。离开以及邪恶的你说我
也许你想要我的只有...本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-01
是日语的 眩しい阳差しを背に走り出す街の中
たたかれたいつものように肩を
君に梦中なことに理由なんてないのに
その腕は络むことはない
いつの间にか瞳夺われて始まつた
离さない摇るがない crazy for you
君が好きだと叫びにい
明日を变えてみすう
冻りついてく时间をぶち坏しにい
君が好きだと叫びたい勇气て踏み出そう
この热い想いを受け止めてほしい

ぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越し
なにけない君の视线に醉いしれ
恋をしているようて耀らされてるような
高鸣る鼓动にもううそはつけない
いつになれぽ变わるこのもどかしい友情
届けたい确かぬたい i take you away
君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て
心どかす言叶を见つけ出したい
君か好きだと叫ぴたい今夜は归さない
见つめるだけの日マなんて终わりにしよう
i wanna cry for you

君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て
心どかす言叶を见つけ出したい
君か好きだと叫ぴたい今夜は归さない
见つめるだけの日マなんて终わりにしよう 具体歌词的拼音是这样的:a nuo lai mi yao nuo sai guan dai bao dai you song nia duokan lei si di san dai lan nomai baoyi xian deluo misaai da luo wei na tuo tu tuou bibi nai la ya dubibi nai duo niu wa lai duxiapin buo lu tan dai diwei lala gai sa mo laidu bibi nei la ya dubibi lai duo niu wo lai du~~ san yi you ma lai!ou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lu sei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao seiou! bibi lai la li ya dubibi nai duo niu wa lai leila xiao kan diyin ka leinao si kou sai la mo leila xia bu lai hai pei bale lei ma lai di meifo lu sei guan gei wa lei sou lu wa ai lei mi fang sei!! ao le mai nuai du ei nou sia mo geru xia meinou xia mo sai gui li dai gulupa su wala xia a nuo lei gai ti mi kao na duo sayou pan you suolong li si sa lai guang tai mei keidu bibi lei la li ya dubibi lai duo niu wa duxian pin bolu tang dai diwei la la ga sa mo laidu bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa du~~ san yi you ma lai!ou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lu sei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao seiou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lu sei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao sei du bibi lei la li ya dubibi lai duo niu wa duxian pin bolu tang dai diwei la la ga sa mo laidu bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa du san yi you ma lai!ou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lusei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao seiou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lusei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao sei ao le mai nuai du ei nou sia mo geru xia meinou xia mo sai gui li dai gulupa su wala xia a nuo lei gai ti mi kao na duo sayou pan you suolong li si sa lai guang tai mei keidu bibi lei la li ya dubibi lai duo niu wa duxian pin bolu tang dai diwei la la ga sa mo laidu bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa du san yi you ma lai!ou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lu sei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao seiou! bibi lai la li ya dubibi lai duo niu wa lai leila xiu kan di kan leinao sai kou sa lai mo leila xia bou lei hai pei bai lei ma lai di meifo lu sei kuan gai wa lei sao lu wa ailemi bao seiEnd~~~~
第3个回答  2013-04-01
我需要中文的,谁帮我翻译下在告诉我!
相似回答