帮忙翻译下这个对联怎么读,看不懂

如题所述

此联是:”海为龙世界,天是鹤家乡“。告诉一个有关这幅对联的小故事。毛泽东和齐白石的友谊是很深厚的。建国初,1950年夏,有一天毛泽东请齐白石共进晚餐。齐白石非常高兴。回家后,为了表示感谢,他在自己画作中,找出了一个立轴”鹰“,并写了”海为龙世界,云是鹤家乡“一副对联,送给了了毛泽东。原联的”海为龙世界,天是鹤家乡“,这两句话并不是齐白石所作,这是出自于清代书法篆刻大家邓如石之笔。齐白石误把“天”写成了“云”。过些日子,齐白石遇见了大收藏家张伯驹,谈起此事。张伯驹指出了齐白石的错误,齐白石听了大吃一惊,感到十分忐忑不安。写了错联送给别人,这是对人十分不敬之事。张伯驹对他又解释说,在历史上改联也不是绝对不可以的。如果上联第一字不是“海”,是“地”,你改为“云”,这是不可以的。齐白石听了才感到有些安心。所以现在我们有时也能见到“云是鹤家乡”的下联。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-02
海为龙世界,天是鹤家乡。
第2个回答  2013-02-02
海为龙世界,天是鹤家乡。希望能帮助你。。。
第3个回答  2013-02-02
海为龙 ,天是鹤家乡(那俩实在没认出来)
相似回答