请大家帮我人工翻译几段话到中文，谢谢，高分采纳。

Question

It is mandatory to employ the principle of conservatism when it comes to the assessment of projected inflows and outflows:Use the longest historical statistics for production cycles and inventory turnovers.Discount future revenues.Anticipate higher prices for purchases and increases in services’ rates.Always add extra time for collections.Expect to make payments earlier.Build a cushion for extraordinary events and unexpecteddisbursements.Adhering to these rules will result in the creation of a cash flow safety net, preventing the possibility of being strapped for funds.Cash Forecasts Generated by Accounting SystemsThe task of forecasting is only partially an exact science. Even the most advanced, custom-made program that studies the data and makes predictions based on past patterns cannot accommodate extraordinary events and momentary changes. There is some element of an intuitive art to this process, and that is why it is difficult to automate—it requires a hands-on touch, especially if you deal with a dynamic entity in a volatile market.The majority of popular small-business accounting systems (QuickBooks and such) do not produce reports like that at all—you, your treasury group, or your financial analyst will have to design one, most likely in Excel, and then update it based on the data in the system, which can be exported and then manipulated. Writing macros may facilitate this task. If there is a lack of time and/or skills, you should outsource the development, but don’t get suckedinto buying an expensive report-writer just because you need this and few other reports. Instead, find people who provide solution-by-solution services. I can always suggest someone suitable to your needs through my blog, The Frustrated CFO.If you have an expensive high-end program integrated with a sophisticated report developer, such as IBM Cognos, you may be able to create a cash forecast that will be updated automatically every time you run the report.Without a doubt, these are the most time- and effort-efficient solutions.Nevertheless, a certain level of flexibility is lost there, due to the standardization of reporting features.Midmarket programs, such as various packages within Microsoft Dynamics business solutions, all have prebuilt cash requirements queries. However,you must keep in mind that these reports do not actually have forecasting capabilities—they draw the projections based on the data already in the system.Therefore, unless you have all your anticipated outflows entered into the AP module, you will not be able to generate a six-month forward report.My experience shows that even treasurers with complicated and powerful IT products at their disposal end up with a set of interconnected Excel spreadsheets that allow them to play with the data predicting cash flows.

Answer 1

It is mandatory to employ the principle of conservatism when it comes to the assessment of projected inflowsand outflows: Use the longest historical statistics for production cycles and
inventory turnovers. Discount future revenues. Anticipate higher prices for purchases and increases in services’ rates. Always add extra time for collections
它是强制性的使用保守主义的原则时，预计的流入和流出的评价：使用时间最长的历史统计数据的生产周期和存货周转率。折现未来收入。预期的购买和服务率增加更高的价格，总是会添加额外的收藏时间。

Expect to make payments earlier. Builda cushion for extraordinary events and unexpected disbursements. Adhering to these rules will result in the creation of a cash flow safety net, preventing the possibility of being strapped for funds, cash forecasts generated by accounting
systems. The task of forecasting is only partially an exact science.
预计将会提前付款。建立一个特殊事件和意外支出的垫。遵循这些规则将导致流动现金安全网络的生成，防止资金短缺的可能性，现金预测所产生的会计系统。预测的任务只有一部分是一门精确的科学。

Even the most advanced,custom-made program that studies the data and makes predictions based on past patterns cannot accommodate extraordinary events and momentary changes. There
is some element of an intuitive art to this process, and that is why it is
difficult to automate—it requires a hands-on touch, especially if you deal with
a dynamic entity in a volatile market.
即使是最先进的，定制的程序，研究的数据进行了基于过去的预测模式不能适应特殊事件和瞬时变化。在这一过程中会有一个直观艺术的一些因素，那就是为什么它是难以实现自动化的原因，它需要一个亲手触摸，特别是如果你处理一个动荡市场的动态实体时。

The majority of popularsmall business accounting systems (QuickBooks and such) do not produce reports like that at all—you, your treasury group, or your financial analyst will have
to design one, most likely in Excel, and then update it based on the data in
the system, which can be exported and then manipulated. Writing macros may
facilitate this task. If there is a lack of time and/or skills, you should
outsource the development, but don’t get sucked into buying an expensive
report-writer just because you need this and few other reports.
流行的小企业的会计核算系统多数（QuickBooks等）不会产生这样的报道 — 你和你的财政小组，或你的财务分析师必须设计一个，那最有可能多数是使用Excel，然后更新基于系统中的数据，它可以被导出然之后被操纵。编写宏可能推动这项任务。若果缺乏时间和/或技能的话，你应该作外包发展，但不要只是因为你需要这个和其他一些报告而卷入买昂贵的”报告作者”。

Instead, find people who providesolution-by solution services. I can always suggest someone suitable to your needs through my blog, The Frustrated CFO. If you have an expensive high-end
program integrated with a sophisticated report developer, such as IBM Cognos,
you may be able to create a cash forecast that will be updated automatically
every time you run the report.
而是要找那些提供续个方案解决服务的人。通过我的博客，我一定可以建议一个适合您需要的人，沮丧的首席财务官。若果你有一个如IBM Cognos的昂贵高端项目的一个复杂报表开发集成，你可以创建一个现金预测，每次运行报告时，会自动更新。

Without a doubt, these are themost time- and effort efficient solutions. Nevertheless, a certain level of flexibility is lost there, due to the standardization of reporting features. Midmarket
programs, such as various packages within Microsoft Dynamics business
solutions, all have prebuilt cash requirements queries. However, you must keep
in mind that these reports do not actually have forecasting capabilities—they
draw the projections based on the data already in the system.
毫无疑问地，这些都是最高效的时间和精力的解决方案。然而，一定程度上会出现灵活性的丢失，由于报告功能标准化。中型项目，如在微软动态业务解决方案的各种包，都有预存现金要求的查询。但是，你必须记住，这些报告没有真正的预测能力，它们得出的预测乃基于系统中已存在的数据。

Therefore,unless you have all your anticipated outflows entered into the AP module, you
will not be able to generate a six-month forward report. My experience shows
that even treasurers with complicated and powerful IT products at their
disposal end up with a set of interconnected Excel spread sheets that allow
them to play with the data predicting cash flows.
因此，我的经验显示，即使财务员拥有复杂和强大的 IT产品可供他们使用，除非你有所有你的预期的流出输入了AP模块，不然的话，你就不能迼出一个六个月报告，得出一份相互关联的EXCEL电子表格，允许他们对数据预测现金流量的操作。

希望会对你有帮助。

Answer 2

在对现金流入和流出预测进行评估时，需要强制使用保守原则：用史上最长的统计数据对生产周期和存货周转率进行统计。不考虑未来收入。预期的采购价格更高且服务费率增加。给资金回收留出更长的时间。预期提前付款。为非常事件和计划外开支设立备用金。遵循这些原则可建立现金流安全网，以免陷入会计制度产生的资金、现金短缺的窘境。预测的任务只有一部分是一门精确的科学。即便是基于过去的预测模式进行数据研究和进行预测的最先进的定制程序，也难以适应非常事件与变化。由于这一过程中会有一些直观因素，所以难以自动生成，因此需要亲力亲为，尤其是应对一个市场不稳定的环境下的动态企业实体。大部分小企业的会计系统软件（如QuickBooks账务速成等）根本无法生成此类财务报表--你或你的财政小组或你的财务分析师必须设计一份财务报表，最有可能使用Excel，然后根据系统中的数据进行更新，这便于导出并进行其它操作。编写宏可能有助于这项任务。若果自己没有时间和/或技能，你应外包开发，但不要因为你仅仅需要这个和其它很少的财务报表而购买昂贵的”财务报表编写软件”。而是要找那些提供逐项解决方案服务的人。我可以通过博客推荐适合您需求的人，沮丧的首席财务官。若果你有一个昂贵的带有复杂财务报表开发的高端程序，如IBM Cognos的，你就可以创建一个现金流预测，它会在你每次打开该报表时进行自动更新。毫无疑问，这些是最省时省力的高效解决方案。但由于标准化的报表特性，其灵活性会有一定程度的丢失。中端市场程序，如在微软动态业务解决方案的各种软件包，都有预先植入的现金要求查询功能。然而你要记住，这些报表其实没有预测能力，它只是基于系统中已存在的数据给出预测。因此，除非你将所有的现金流出预期输入AP模块，否则你就无法生成一个六个月以后的报表。我的经验显示，即便财务人员有复杂和强大的IT产品供其使用，最后得出的也会是一套相互关联的Excel表格，让他们可以把玩这些预测现金流的数据。

Answer 3

它是强制性的使用保守主义的原则时，预计的流入和流出的评价：使用时间最长的历史统计数据的生产周期和存货周转率。折现未来收入。预期的购买和服务率的增加，更高的价格。一直在收集额外的时间。希望能早些时候建立支付。非凡的事件和unexpecteddisbursements垫。遵循这些规则将导致现金流安全网络的生成，防止缺乏资金的可能性。现金预测预测会计系统产生的任务只有部分是一门精确的科学。即使是最先进的，定制的程序，研究的数据进行了基于过去的预测模式不能适应特殊事件和瞬时变化。有一些元素的一个直观的艺术在这一过程中，那就是为什么它是难以实现自动化，它需要一个亲手触摸，特别是如果你应对市场波动的动态实体。流行的小企业的会计核算系统多数（QuickBooks等）不在你产生这样的报道，你财政部组，或你的财务分析师必须设计一个Excel中，最有可能的，然后更新基于系统中的数据，它可以导出然后操纵。编写宏可能推动这项任务。如果有一个缺乏时间和/或技能，你应该外包的发展，但不要让suckedinto购买昂贵的报告作者只是因为你需要和其他一些报告。相反，找到的人提供的解决方案服务解决方案。我可以建议一个人适合您的需要，通过我的博客，沮丧的CFO。如果你有一个昂贵的高端项目的一个复杂的报表开发的集成，如IBM Cognos，你可以创建一个现金预测，会自动更新，每次运行报表。毫无疑问，这些都是大多数时间和精力有效的解决方案。然而，一定程度的灵活性，出现丢失，由于报告功能标准化。市场计划，比如在微软动态业务解决方案的各种包，都有预存现金要求的查询。但是，你必须记住，这些报告没有预测能力他们得出基于数据已经在系统中的预测。因此，除非你有你所有的预期的流出进入AP模块，你就不能产生一个六个月的报告。我的经验表明，即使是一些复杂的强大的产品在他们的处置结束与一组相互关联的Excel电子表格，允许他们玩的数据预测现金流量。追问

机器翻译的就不要贴了

Answer 4

好长。用 google translate 比较快 -_-

Answer 5

它是强制使用稳健原则当谈到评估预计流入与流出:使用最长的历史统计数据生产周期和库存的失误。贴现未来收入。预期更高的价格购买和增加服务的利率。总是添加额外的时间集合。希望早些时候支付。建立一个特殊事件和unexpecteddisbursements缓冲。 遵守这些规则将会创建一个现金流的安全网,防止被绑的可能性为基金。现金预测所产生的会计SystemsThe预测的任务只是部分一门精确的科学。即使是最先进的,定制的程序,研究了数据并使预测基于过去的模式不能适应非凡的事件和瞬时变化。有一些元素的一个直观的艺术这一过程,这就是为什么很难自动化它需要动手触摸,尤其是如果你处理一个动态的实体在一个波动的市场中。大部分受欢迎的小型企业会计系统(QuickBooks等)不产生报告像你,你的财政组或你的金融分析师将不得不设计一个,最有可能在Excel中,然后更新它基于数据的系统,它可以被导出,然后操纵。编写宏可能会促进这个任务。如果有一个缺乏时间和/或技能,你应该外包开发,不过不要让她的suckedinto购买一个昂贵的报告作家只是因为你需要这个和其他一些报告。相反,寻找那些提供解决方案,解决方案服务。我总是可以建议有人适合你的需要通过我的博客,沮丧的首席财务官。如果你有一个昂贵的高端项目集成了一个复杂的报告开发人员,如IBM Cognos,你可以创建一个现金预测,将会自动更新你每次运行报告。毫无疑问,这些都是th

Answer 6

它是强制使用稳健原则当谈到评估预计流入与流出:使用最长的历史统计数据生产周期和库存的失误。贴现未来收入。预期更高的价格购买和增加服务的利率。总是添加额外的时间集合。希望早些时候支付。建立一个特殊事件和unexpecteddisbursements缓冲。 遵守这些规则将会创建一个现金流的安全网,防止被绑的可能性为基金。现金预测所产生的会计SystemsThe预测的任务只是部分一门精确的科学。即使是最先进的,定制的程序,研究了数据并使预测基于过去的模式不能适应非凡的事件和瞬时变化。有一些元素的一个直观的艺术这一过程,这就是为什么很难自动化它需要动手触摸,尤其是如果你处理一个动态的实体在一个波动的市场中。大部分受欢迎的小型企业会计系统(QuickBooks等)不产生报告像你,你的财政组或你的金融分析师将不得不设计一个,最有可能在Excel中,然后更新它基于数据的系统,它可以被导出,然后操纵。编写宏可能会促进这个任务。如果有一个缺乏时间和/或技能,你应该外包开发,不过不要让她的suckedinto购买一个昂贵的报告作家只是因为你需要这个和其他一些报告。相反,寻找那些提供解决方案,解决方案服务。我总是可以建议有人适合你的需要通过我的博客,沮丧的首席财务官。如果你有一个昂贵的高端项目集成了一个复杂的报告开发人员,如IBM Cognos,你可以创建一个现金预测,将会自动更新你每次运行报告。毫无疑问,这些都是大部分时间和精力高效的解决方案。然而,一定程度的灵活性是迷失在那里,由于标准化的报表功能。中级市场项目,如各种包在微软内部动态的业务解决方案,都有预先构建的现金需求的查询。但是,你必须记住这些报告没有预测能力他们绘制预测基于数据已经在系统。因此,除非你有你所有的预期流出进入美联社模块,你将无法生成一个六个月的前锋报告。我的经验表明,即使财务人员与复杂和强大的IT产品在他们的处置最后一组相互关联的Excel电子表格,可以让他们玩数据预测的现金流。 ---------来自有道词典追问

机器翻译的就不要贴了