万能的网友，麻烦帮我翻译一下这句法语是什么意思，谢谢 Ecran envoige cher vou

万能的网友，麻烦帮我翻译一下这句法语是什么意思，谢谢
Ecran envoige cher vous ai je ve un retour de votre par écran plus châssis

举报该问题

第1个回答 2016-07-14

亲爱的，你envoige屏幕我已经回你的屏幕更底盘追问

不太懂

第2个回答 2016-07-14

原句都是错误，无法提供翻译因为无法猜测意思是什么。估计有机器也无法翻。本回答被网友采纳

相似回答

请帮忙翻译一下这句法语,谢谢～～答：un peu 意思是一点点，加上前边Je t'aime就等于我有点喜欢你；beaucoup 很，很多；我非常喜欢你。passionnément 极其热烈的，很浪漫的说法，我全身心的爱你；à la folie 疯狂的，（可参照梵高先生）；pas du tout ，我想这个pos应该是pas，意思是一点儿也不，我一点儿也不喜欢你。虽然说这里用...

谁能帮我翻译一下这句法语?小妹谢谢啦答：我的爱人啊!我生活中最美好的事就是遇见你!!我衷心希望能和你白头偕老(原句直译是"和你一起度过我的余生").我全心全意地爱着你!!请你嫁给我吧.!!

谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢...答：la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》如：c’est la vie （这就是人生）（常用语）解析：留美日澳语言学者--顾琼雯

大家正在搜

麻烦翻译麻烦用英语怎么说 for me翻译中文网友用英语怎么说中文翻译成英语的软件网友英语 for翻译成中文麻烦英语单词麻烦事的英文单词

翻译法语文字

有没有可以在线有声翻译法语的网站？

法语汉语在线翻译

好好学习，天天向上。用法语怎么翻译？

听说你最近在学习法语翻译

我喜欢学习学习使我快乐法语翻译

有没有好的可以下载的法语中文翻译软件？