谁能帮我翻译一下这句法语？“La Vie est belle tout les temps!”谢谢！

如题所述

推荐答案 2006-11-14

La Vie est belle----美丽人生（LA VIE--人生）（BELLE形容词为美好，美丽）
tout les temps----永远/一直
故是感叹句！
人生是多么的美好啊！

如：La vie est-elle universelle（人生是变幻莫测的！）

la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》

如：c’est la vie （这就是人生）（常用语）

解析：留美日澳语言学者--顾琼雯

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MVgcSg1t.html

其他回答

第1个回答 2006-11-14

意译：生活总是美丽的！
直译：所有的时间里生活都是美丽的！

用英语表达的话就是：The life is beautiful all the time!

第2个回答 2006-11-14

生活总是美好的

相似回答

著名法语金句答：1. "La vie est belle." - 生命是美好的。2. "L'amour est une rose, chaque pétale une illusion, chaque épine une réalité." - 爱情是一朵玫瑰，每一片花瓣都是幻想，每一根刺都是现实。3. "Tout est bien qui finit bien." - 结局好就一切都好。4. "La vérité triomphe toujou...

梁静茹的歌“cest la vie”里的法文歌词是什么意思?麻烦翻译一下。答：Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...随着时间流逝……时间……就是人生

...意识啊?la vie est dure, mais la vie est belle!答：生活是艰难的，但也是美丽的。

法语C'est La Vie的出处答：C'est la vie .法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍。在其他国家中也被很多人所知晓。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是...

翻译,法语"爱让生活更美好"最好能提供一些积极向上的法语语句.纹身用...答：爱让生活更美好：Amour vivre mieux 生活需要奋斗：Lutte doit

求久石让Joe Hisaishi La Lune Brille pour Toi歌词翻译答：Fermes les yeux 闭上双眼 La nuit sera ton amie 夜晚将是你的朋友 Sens comme le vent 感觉就像风 Caresse ton visage 轻抚你的面颊 Gageons que le temps 打赌时间 Ne soit juste qu'un mirage 只不过是幻影 La nuit est belle 夜晚是美丽的 Approches-toi de moi 请你靠近我 ...

有没有法语里一些伤感的句子?带上中文翻译。答：L'amour est aveugle. 爱情使人盲目。Finiamoci qui. 我们的故事到此为止。Toutes mes possessions sont les fortunes,mais mes perdus sont ma vie. 我拥有的都是侥幸，而我失去的却是人生。Il faut préparer la séparation à tout temps. 人生必须随时做好准备说再见。Quand on a beaucoup ...

请帮忙法语翻译!谢谢!答：t sans changer l'hydre 不用换水就能改变味道 La vie est belle pimentée, corsée 生活就很刺激，很有味道 La vie qui pique 生活才刚刚开始 Qui pousse comme un champs de blé 象一块麦田成长 Veni, Vedi, Vici 我来，我见，我征服 C'est de la chance aussi 这也是一种可能 Tout ...

大家正在搜

法语翻译器在线翻译器你能把我爱你翻译成法语吗我爱你法语翻译他既能说英语也能说法语法语我有什么能帮您的吗你能帮助我学法语吗英文他能讲英语和法语用英语怎么说法语翻译 bonjour法语发音