关于日本人名字的问题

Question

请问日本人的名字是怎样译过来的，fuji是不二，fujio是不二雄，可fujino是藤野，为什么

Answer 1

就像汉语拼音fu，有福、服、符，同音异形有啥奇怪的~ 本来日语都是汉语演化出来的。日语中，不念fu，二念ji，藤念fuji。
当然也有多音字，就像汉语中恶既念e又念wu一样。日语中的“不”还有其他读法，如bu、mu。藤也有念tou。

Answer 2

在日语“野”作为人名时，确实读“の”（NO）。
另外，日文一个汉字可以有多种不同的读音。