请帮忙把以下翻译成英语,谢谢,请不要用翻译机.感谢

我的长处是一旦为自己下定目标,为了实现而充分发挥自己的集中力。设定目标之后,怀揣着积极的态度去面对挑战。曾经上学时,为了进一所理想的学校,从早到晚的学习,还会经常通宵。精神方面的空闲变得越来越少。那时候,同学们也是因为过于努力以至于忽视了彼此的互动。为了调节大家的关系,想了许久,提出了依小组来分,大家一起学习的建议。让大家充分体验到了学习的快乐以及得到了充分的互动,虽然很过程可圈可点,但是并没有放弃,一直努力到了最后。
在实现目标的途中,必定会碰到许多困难和麻烦,但是只要有充分的自信和足够的努力,在艰辛过后肯定会看见殷实的成果。在今后的人生工作道路中,虚心学习,从基层做起,培养自己成为一个拥有坚强信念和能力的人。

第1个回答  2013-02-26
我的长处是一旦为自己下定目标,为了实现而充分发挥自己的集中力。
My advantage is that if I set a goal for myself. I would concentrate so much on that thing until it gets real.

设定目标之后,怀揣着积极的态度去面对挑战。
When goal is set. I wil always face the challenges postively.

曾经上学时,为了进一所理想的学校,从早到晚的学习,还会经常通宵。
When I was young. I would study from day to night and I often stayed all night. Just for a goal, to enter a school which I dreamt.

精神方面的空闲变得越来越少。
At that time, I didn't have much free time.

那时候,同学们也是因为过于努力以至于忽视了彼此的互动。
My classmates can't contact with each other a lot because they all studied hard.

为了调节大家的关系,想了许久,提出了依小组来分,大家一起学习的建议。
To make a change. I proposed that we could study in groups.

让大家充分体验到了学习的快乐以及得到了充分的互动,
I just wanted them to know how study can be joyful.

在实现目标的途中,必定会碰到许多困难和麻烦,但是只要有充分的自信和足够的努力,在艰辛过后肯定会看见殷实的成果。
There are always a lot of troubles on your way to success. But with full confidence and hard working. You will always be blessed by god.

在今后的人生工作道路中,虚心学习,从基层做起,培养自己成为一个拥有坚强信念和能力的人。
During the rest of my life, I will start as a worker in basic level and study modestly to be a man with strong confidence and wonderful ability.
第2个回答  2013-02-25
^_^纯手打的望采纳哦,应该没错了吧,我检查几遍了,望采纳哦My advantage is once set a goal for myself, and give full play my own in order to realize the concentrated force. Set goals, with a positive attitude to face the challenge. Was to go to school, in order to go to an ideal school, from learning, also often stay up. The spirit of free becomes less and less. At that time, the students also so hard that ignores the interaction. In order to adjust the relationship, think it over a long time, put forward to be divided into group, we will study together in communicating advice. Let we fully experience the joy of learning so that fully interactive has been remarkable, although sometimes not right, but did not give up until the last time. On the way to achieve the goal,it must encounter many difficulties and problems, but as long as there is full of confidence and enough effort,after the hardships will see substantial results. Learn in the future life,, from the grass-roots level, cultivated myselfself into a strong belief and ability man.
相似回答
大家正在搜