日本语里の平假名和片假名是什么意思？什么时候用平假名，什么时候用片假名？有什么要注意の？谁来教我？

Question

如题所述

Answer 1

1、平假名和片假名是日语的语言，日本人讲的 话就是由平假名和片假名构成的（有时没有片假名），如果要学日语，必须要先背熟平假名和片假名的读音和写法。
2、片假名的话，是用在①来自外国（不是日本本国的）的外来词，外来事物，如：橙汁，钻石
②用在拟声词和拟态词， 如：下雨的“沙沙”声
③动植物的名称，动物发出的声音
④外国的人名，地名和专有名词
3、除不用片假名以外，都用平假名。例如：对不起，谢谢的日语全是用平假名
4、注意的有很多，我也是初学日语，不太清楚。 不过要注意日语汉字中的意义和字体与中文都不相同的有 例如： 前为日语 后为中文意思 娘（女儿） 手纸【日语汉字的纸不是这个纸】（信） 丈夫（结实） 切手（邮票）.....还有一些日语汉字与中国汉字在写法上有不同

Answer 2

说白了就像英语里的大小写
平假名就是小写
片假名就是大写
平假名一般都用在特用名词上
比如一个饭馆的名字 一个电影公司的名字
为了玩游戏学日语也不是不可以
我当年就是为了看懂漫画背景里的日文字符
和听懂草几京和八神对话而自学的日语
其实你只要把五十音图五十个假名背出来了就行了
另外你的英文要好
因为日语很多都是英语音译的
只要把假名读出来就知道是什么意思了
比如说：
テレビ就是television电视
ビール就是beer啤酒
好好学吧！ 支持你！