两者都不是 翻译用哪个词？

Question

【Tom 和 jack 都不是学生 】

用 Neither ...nor

或是 none of Tom and Jack 翻译可以么？

None of A and B, 这里谓语动词 用单数还是复数？

谢谢了。 把最上面的句子 翻译出来。谢谢

Answer 1

none 指人时 谓语可用复数， 也可以用单数。
none 指物时，谓语用单数
none of tom and jack are students.
或者none of tom and jack is student.
一般也可以用：neither . nor..既不..也不..两者皆非。
neither tom nor jack is student.
这里的单复数，遵循的就是“就近原则”了。追问

哦。谢谢，

None of Tom and Jack are students.

或者None of Tom and Jack is student.

或者none of tom and jack is student.

你这里如果 用单数的情况，is student , student 前面 加不加 a, an 或是 the 呢？

谢谢

追答

哎呀，真抱歉- -！
要加a的。
none of tom and jack is a student.
还有，当of后接不可数名词时，谓语动词用单数；
后接复数的名词或代词时，谓语动词用单复数均可。
然后呢，其实谓语动词用单复数，强调的主语是不一样的。
【None单数主语】 of tom and jack【is 强调前面的单数主语】 a student.
None of 【tom and jack复数主语】 【are 强调前面的复数主语】students.

Answer 2

谓词可以用来当没有一个人的复数，单数。
没有指物，谓语用单数
没有汤姆和杰克的学生
或没有汤姆和杰克是学生。
一般可以使用：两者都不是。也不..既不...也不..都不是。 “
既不是的汤姆也不插孔是学生。
单数和复数在这里，按照“就近原则”。

Answer 3

neither...nor 两者都不