帮我翻译一下作文 中译英 通顺一点 不要网上翻译器的 急急急急急急

我钦佩林丹,他是我的偶像。他是一名羽毛选手,他去年在伦敦奥林匹克运动会上的羽毛球比赛中得到了冠军。人们都称他为“超级丹”然而,他的成功来得并不容易。林丹五岁的时候刚接触羽毛球,并对它产生了兴趣。不久,他开始学习打羽毛球了。在他九岁的时候他进入了体育学校,尽管每天的练习很辛苦,但是他从来没有放弃过。他的努力没有白费,不满19岁的林丹竟登上国际羽联排名第一的位置。尽管只是保持了一周。现在,林丹获得的奖牌不计其数。他是我们的骄傲,是中华民族的骄傲。

我很欣赏林丹,他是我的偶像。他是一名羽毛球运动员,他去年在伦敦奥运会羽毛球比赛拿到了冠军。人们称他为“超级丹”,然而,他的成功是不容易的。羽毛球林丹是五十岁的时候,和兴趣。不久,他开始学习打羽毛球。他9岁,他进入体校,即使每天练习很辛苦,但他从来没有放弃过。他的努力没有白费,在19岁的林丹登上国际羽联排名第一的位置。虽然只有1周。现在,有太多的。算遴搭嗯赢得了金牌了。他是我们的骄傲,中国的民族的骄傲,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-26
I admire Lin Dan, he is my idol. He is a badminton player, got the title of his last year in the London Olympic Games Badminton competition. People call him " super Dan " however, his success was not easy. Lin Dan was five years old when the badminton, and interested in it. Soon, he began to learn to play badminton. He was nine years old and he entered the sports school, even though every day to practice very hard, but he never gave up. His efforts were not in vain, under the age of 19 Lin Dan was aboard the IBF ranking the first position. Although only a one week. Now, too many to count Lin Dan won the medal. He is our pride, the pride of the Chinese nation

参考资料:百度哇亲~其实这个翻译百分之95都与原答案差不多~

第2个回答  2013-03-05
我很欣赏林丹,他是我的偶像。他是羽毛球运动员,他拿到了冠军,去年在伦敦奥运会羽毛球比赛。人们称他为“超级丹”,但是,他的成功是不容易的。羽毛球林丹是一个5岁及利息。不久,他开始学习打羽毛球。当他9岁那年,他进入体校,每天练习很辛苦,但他从来没有放弃过。他的努力没有白费,登上了19岁的林丹国际羽联排名第一的位置。虽然只有1周。现在,有太多。操作员林赢得了金牌。他是我们的骄傲,国家的骄傲,本回答被网友采纳
第3个回答  2013-03-03
I admire Lin Dan, he is my idol. He is a badminton player, got the title of his last year in the London Olympic Games Badminton competition. People call him " super Dan " however, his success was not easy. Lin Dan was five years old when the badminton, and interested in it. Soon, he began to learn to play badminton. He was nine years old and he entered the sports school, even though every day to practice very hard, but he never gave up. His efforts were not in vain, under the age of 19 Lin Dan was aboard the IBF ranking the first position. Although only a one week. Now, too many to count Lin Dan won the medal. He is our pride, the pride of the Chinese nation
第4个回答  2013-02-26
I admire Lin, he is my idol. He is a feather player, his last year in the London Olympic sports meeting badminton game won the championship. People called him "super Dan" however, his success is not easy to come. Lin was five years old just contact badminton, and interested in it. Before long, he began to learn to play badminton. In his nine years old when he entered the sports school, although daily practice very hard, but he never gave up. His efforts were not in vain, dissatisfaction at the age of 19 that Lin international badminton federation on top of the charts. Although just keep a week. Now, Lin won MEDALS countless. He is our pride, is the pride of the Chinese nation.
相似回答