第1个回答 2013-01-27
The sun is still in sight, but no longer bright -- a gray, the sky is no longer blue阳光依旧，所见之处却不再明亮--隔着灰蒙蒙的一片，天空也不再湛蓝
第2个回答 2013-01-30
The sun is still shining,but the place i see is no longer bright.
Through the gray clouds,the sky is no longer blue as well.
满意回答明明就是盗我的
第3个回答 2013-01-27
Sun still seen at longe rbright-acros sthe gray one, the sky is no longer blue
第4个回答 2013-01-27
The sun still shines,yet not bright along the sight.Under the gloomy air,the sky is not longer blue.
第5个回答 2013-01-27
少了汉语的诗意，但意思就是这样的。
The sun still, see place no longer bright---- separated by a grey one, the sky is not blue