翻译一句日语。谢谢

Question

一道听力题的选项。
自动清扫机能によって、パワーが落ちにくくなったこと。
主要是后半句理解不了。
谢谢。

Answer 1

后半句的关键（估计也是你不明白的地方）是：・・・・・こと

こと----具体语法怎么说的已经记不清了，好像叫“形式名词”。

没有实际的意思，是一种强调。翻译成中文也翻译不出来。
自动清扫机能によって、パワーが落ちにくくなったこと。

中文：由于具备自动清扫功能，所以吸力（不知道前后，可能这个词不合适）不容易减弱。

类似情况：
あいつの彼女、绮丽なこと。
那家伙的女朋友，真漂亮。

Answer 2

因为这个自动清扫功能，功耗总降不下来（就是说因为这个功能而费电）

Answer 3

因为自动清扫机的功能，变得很难落灰。

Answer 4

自动清扫机能不同，力量很难掉了。