“这是一支铅笔和一支钢笔”怎么翻译？

Question

This is a pencil and a pen.
还是
These are a pencil and a pen.

Answer 1

应该是....This is a pencil and a pen.
因为它说的是this is a pencil 就是指这是一只铅笔。后面又说and a pen 是指和一只笔
而there are a pencil..........应该是指这些是铅笔。（？）
其实我也不懂..........
应该是There is a pencil and a pen吧？

那个......可以无视，本人英文盲一只。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/41302482.html

Answer 2

These are a pencil and a pen.

不同的两样东西~
用复数~
希望可以帮到你~本回答被提问者采纳

Answer 3

It's a pencil,together with a pen.

Answer 4

This is a pencil and a pen.