88问答网
所有问题
请问 感激不尽 日语怎么说呢? 我查了很多 有一个说法是 感谢申しきりません。 申す的用法好像说不通啊
哪位高人 指点一下哈
举报该问题
推荐答案 2013-01-28
我觉得的“大変感谢しております”就可以了!不用这么复杂!感谢申し切りません表示无法用言语感谢!太隆重了!申す是言う的自谦语!
希望能帮到你!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/VgaKSV1MK.html
其他回答
第1个回答 2013-01-28
你其实就可以说:
万分感谢啊。意思都差不多,何必想的那么深奥。
直接用,最基本的:どうもありがとうございました。就可以了啊。
本回答被网友采纳
第2个回答 2013-01-28
跟中文比有点冗长,但一般会这么说:
☆言叶で言い尽くせないほど感谢しています。
☆感谢の気持ちは言い尽くせないほどです。
第3个回答 2013-01-28
ありがたいです、古语法里常用= =~武士神马的会说,现在大阪那边的大叔也会说,就是感激不尽的意思
相似回答
大家正在搜
相关问题
ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした 这句日语口语是什么意...
日语 申し訳ございませんでした。这ません不是已经就结束了么?...
求助,这句日语怎么说
数字日语怎么说?
请问“感谢您的告知”用日语怎么说?
日语这样说可以吗?こちらは大変ご迷惑をおかけいたしまして申し...
感谢您对我们的教导,这周我学到了很多东西。非常感谢!日语怎么...