首先是第一步就是要下载日服语音包（不管从哪得下的语音包，下好了可以跳过这一系列）。百度日服语音包。选择如图所示的结果。
2
下好之后点击进行安装，安装过程中注意要把它附带的软件去掉。它安装的过程只是下载语音包的过程。
3
安装完成之后，去掉如图所示的勾。然后选择打开文件夹。
4
到这一步语音包已经下载好了。解压之后有如下图所示，有VO和zh_CN两个文件夹。
VO是游戏内的语音。（这个是我们的目标，只是替换游戏内语音不会被封号）
zh_CN是替换选人时语音（有可能会改变选的英雄名称文字以及天赋里的文字，这是对游戏的一种修改，有可能会被封号，所以不建议替换这个）和新手教程的语音。
日服语音包的替换过程
首先备份好国服的语音（复制VO到其它地方），这样以后，想修改回国服语音想很容易。
打开所下载的日服语音包\VO\zh_CN\Shared文件夹。
将里面的文件全选复制。（快捷键Ctrl+a和ctrl+c）.
粘贴到你所安装的LOL目录的Shared下（当然你的游戏不一定安装在C盘）
C:\Program Files\腾讯游戏\英雄联盟\Game\DATA\Sounds\Wwise\VO\zh_CN\Shared
选择复制和替换，记住要勾上如图所示的勾（这样不用一个一个的重新确定）。
同样操作：打开所下载的日服语音包\VO\zh_CN\Characters文件夹。
将里面所有文件夹复制到自己LOL游戏安装目录的\VO\zh_CN\Characters
依旧是复制并且替换。这样日服语音包就替换好了。
最好是重启一下电脑。然后就可以开游戏去体验日服语音的魅力了。