日语中 什么时候 时间+に ， 什么时候时间+は ， 什么时候什么都不加呢

Question

如题所述

Answer 1

在日语中对于【に】和【は】 的使用用法比较容易混淆，这个字常用于描述时间，具体区别如下：

1.当需要表示一件事的具体发生时间点，一般指的是“年，月，日，星期，时刻”这类较为精准的时间描述，需要添加【に】。如下列例句：

午後 6 时06 分 に 终わります（中文意思：下午6时06分结束了。）

这个例句中，6时06分是一个十分精确的时间，因此在该时间后添加【に】

2.若需要将时间名词当成主语使用或用于表示对比语气时（后者不常用），则时间需要用【は】进行修饰。如下列例句：

今日 は いい天気ですね（中文意思：今天的天气很好。）

这个例句中，将“今天”作为整句的主语，所以其后需要添加【は】修饰。

西田さん は 今日は 休みます（中文意思：西田先生今天”竟然“休息了）

这个例句中，在时间后添加【は】表示说话者对于这一事件的意外，即跟往常时间相比，西田先生以前这个时间时不休息的。

3.需要注意的是，如果是出现下列时间名词，则都不需要添加【に】和【は】

即中文意思上的：毎日、毎周、毎月、毎年、明日、昨日、先周、今周、来周、先月、今月、来月、去年、今年、来年

扩展资料：

一个语法小知识：

一般认为：作为副词时加に、作为主语时加は、口语等省略副词时可以不加。

参考资料：百度百科-に   百度百科-は

Answer 2

1、表示动作发生的具体时间点，如“年、月、日、星期、时刻”时，加+に

例：2013 年 に 生まれました（2013 年出生的）
　　午後 3 时 8 分 に 终わります（下午 3 点 8 分结束）
　　何时 に 家を出ますか（几点从家出来）

2、以下时间名词后，什么都不加：
毎日、毎周、毎月、毎年、明日、昨日、先周、今周、来周、先月、今月、来月、去年、今年、来年

例：わたし は 明日 休みます

3、时间+は有两种：
（1）、把时间名词当主语，は 用于引导后文：
　　　例：今日 は いい天気ですね（今天真是好天气呢）

（2）、は 表示对比：
　　　例：西田さん は 今日は 休みます（西田“今天”休息了）（貌似表示一种今天休息很意外的感觉，或者“今天”这个时间很意外）

　　　本质上等价于：西田さん は 今日 休みます本回答被提问者采纳

Answer 3

有准确时间或时刻点的时候用に
1 1月31日に试験をうけます。1月31号考试。
2 午後6时に仕事を终わります。　下午6点完成工作

今天，明天，下周，下个月，明年等时间状语后往往不加に，通常用は
1　今日は図书馆に行きました。今天去图书馆了
2 　明日は映画の切符を买いに行きます。明天去买电影票
像上面两个句子中时间状语后面也可以什么都不加。
今日、図书馆に行きました。
明日、映画の切符を买いに行きます。
还有は是主格助词，如果句子中的时间是主语，那时间后面就可以跟は、或者が。
1　春は梦の季节です。春天是梦想的季节。
2 あの日（也可以是准确时间，如2月14号之类的）は一生忘れられない。那一天我永生难忘。

具体は和に的用法还有好多好多，多得可以写论文。
一些细的用法可以多看看文型辞典或参考书。

Answer 4

作为副词时加に、作为主语时加は、口语等省略副词时可以不加。