两者的联系是远古传说中有某些比较可靠的历史资料,是真实的历史,并已被考古发掘所证实。区别有以下几点:
1、是否真实发生不同
远古传说,是在文字发明以前人们口耳相传的神话传说,是一种对上古时代历史的夸张。历史事实,则完全真实存在的客观事实。
2、对待态度不同
一方面,不能把传说当作真实的历史,否则就失去了历史学的真实性、科学性。另一方面,又不能用历史事实去衡量远古传说。科学的做法应该是从神话传说中找出合理的成分,从点滴中去寻找历史现象的客观存在。
3、记录载体不同
在各朝各代正史上记录的大多数都是属于历史事实,而远古传说更容易出现在口口相传中,即流落在民间传闻,不断修改加工的带有神话色彩的故事。