日文求翻译

爆ぜろリアル!弾けろシナプス!バニッシュメント......ディス、ワールド!

貌似是中二病的台词。
翻译如下:爆裂吧 现实!崩裂吧精神! 放逐...这个世界
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-03
这个的确翻译成:爆裂吧!现实 粉碎吧!精神 放逐这个世界!
第2个回答  2013-02-06
爆ぜろ现实!弾けろ一个神经键!バニッシュメント……美,在世界棒球经典赛!
相似回答