求助英文翻译,请大家帮忙把下面的中文翻译成英文,谢谢!

摘要:建筑业是一个关系到国计民生的支柱性基础产业。特别作为我国正处在快速发展阶段,全国上下都加大了基础设施的建设。同时加上建筑业作为拉动经济发展速度的重要力量,因此建筑业正处在大发展阶段。混凝土因其取材广泛,价格低廉,抗压强度高,可浇注成各种形状,并且耐火性好,不易风化,养护费用低,成为当今世界建筑结构中使用最广泛的建筑材料之一。而随着商品混凝土的诞生,由于其施工方便快捷,性能稳定,质量可靠,劳动强度低,生产效率高,同时又可减少噪音,保护环境等综合优点,更是把混凝土推向了一个顶峰。但是,大量的工程和实践理论分析表明,钢筋混凝泥土构件基本上都是带裂缝工作的。钢筋混凝土的裂缝控制问题是建筑工程中很重要的问题之一,因此研究商品混凝土裂缝产生的原因及预防措施,控制是非常重要而迫切的。

Abstract: The construction industry is a pillar of the relations to Guojiminsheng of basic industries. Particularly as China is in rapid development stage, the whole country have stepped up infrastructure construction. At the same time stimulating the economy with the construction industry as an important force in the pace of development, the construction industry is in a phase of great development. Because of their extensive concrete material, low-cost, high compressive strength, pouring into a variety of shapes, and the fire resistance of the good and not easily weathered, conservation low-cost, a building structure in the world today the most widely used one of the building materials. With the birth of ready-mixed concrete, because of its convenient and quick construction, stable performance, reliable, low labor intensity, high efficiency, while at the same time reduce noise and protect the environment comprehensive advantages, Geng Shiba concrete to a peak. However, a lot of theory and practice of engineering analysis showed that the reinforced soil coagulation components are basically working with the cracks. Cracks control of reinforced concrete construction is a very important one of the issues, the study of concrete cracks the cause and prevention measures, control is very important and urgent.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-04
这个专业术语太多 不会 对不起...
第2个回答  2008-05-04
Abstract: The construction industry is a pillar of the relations to Guojiminsheng of basic industries. Particularly as China is in rapid development stage, the whole country have stepped up infrastructure construction. At the same time stimulating the economy with the construction industry as an important force in the pace of development, the construction industry is in a phase of great development. Because of their extensive concrete material, low-cost, high compressive strength, pouring into a variety of shapes, and the fire resistance of the good and not easily weathered, conservation low-cost, a building structure in the world today the most widely used one of the building materials. With the birth of ready-mixed concrete, because of its convenient and quick construction, stable performance, reliable, low labor intensity, high efficiency, while at the same time reduce noise and protect the environment comprehensive advantages, Geng Shiba concrete to a peak. However, a lot of theory and practice of engineering analysis showed that the reinforced soil coagulation components are basically working with the cracks. Cracks control of reinforced concrete construction is a very important one of the issues, the study of concrete cracks the cause and prevention measures, control is very important and urgent.
第3个回答  2008-05-09
Abstract: The construction industry is a pillar of the relations to Guojiminsheng of basic industries. Particularly as China is in rapid development stage, the whole country have stepped up infrastructure construction. At the same time stimulating the economy with the construction industry as an important force in the pace of development, the construction industry is in a phase of great development. Because of their extensive concrete material, low-cost, high compressive strength, pouring into a variety of shapes, and the fire resistance of the good and not easily weathered, conservation low-cost, a building structure in the world today the most widely used one of the building materials. With the birth of ready-mixed concrete, because of its convenient and quick construction, stable performance, reliable, low labor intensity, high efficiency, while at the same time reduce noise and protect the environment comprehensive advantages, Geng Shiba concrete to a peak. However, a lot of theory and practice of engineering analysis showed that the reinforced soil coagulation components are basically working with the cracks. Cracks control of reinforced concrete construction is a very important one of the issues, the study of concrete cracks the cause and prevention measures, control is very important and urgent.
相似回答