求准确翻译一句古文最好能把每个字的意思都解释一下

网上这句话的翻译很多但是都觉得不太准确

《论语》者，孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。

主要是“接闻于夫子之语也”这句的每个字的意思都解释一下万分感谢！

举报该问题

推荐答案 2013-02-27

弟子相与言而接闻于夫子之语

弟子相互的交流（及）从夫子处听到而接受的教诲。
接，接受、承接
闻，听
于，从
夫子，孔子
之，的
语，话

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VgKaVVMMM.html

第1个回答 2013-02-27

接：交接
闻：了解
接闻：相互传话
于：从
夫子：孔老二
之：的
语：言语教诲

第2个回答 2013-02-27

自己的作业自己做

相似回答

文言文翻译答：翻译：停止土木建设的无益处劳役，让无居所百姓得到接济；把泛滥的布施恩德停止，让流散的百姓得到供给。3、转运使阿贯意，劾其格德政，倡异论，侵辱使者。翻译：官员转运使阿贯意这个人，弹劾他荒废德政，提倡异样怪论，侵犯侮辱使者。4、前尹王革惨而怯，盗无轻重悉抵死，小有警，辄闭城你以兵自...

古文翻译答：余将以微力，至事于此，余弟好生学进，莫要挂怀。

凿壁偷光的古文要翻译答：【译文】匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的，是个有钱的人，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到你...

文言文翻议答：不只是打猎如此,任何事都是这样。寓意【寓意】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素。【含义相同的谚语】工欲善其事,必先利其器。相关链接成语:旷日持久 kuàng rì chí jiǔ 【解释】:旷:荒废,耽误。荒废时间,拖得很久【出处】:《战国策·赵策四》:“今得强赵之兵,以...

文言文句子翻译答：译文：某位太史喜欢下棋，常常自夸说：“我一生没下棋从没输过。”别人都以为他是棋神，太史也自命为弈秋（古代名棋手）。别人下棋时，他每每把手揣在袖子里在一旁一边看一边猜测输赢，时而点头，时而摇手，好像有深刻的寓意在心里，别人对他都有莫测高深的感觉。有人请求和他下一盘棋，他却淡然一笑...

古文在线翻译~坐等~最好把出处和意思都说下,是好话还是不好的话~谢谢...答：这首诗的大意如下：周小史这个少年风度翩翩，像小孩子一样温婉可爱。年方十五，如东升的旭日一样充满生机。皮肤光泽，香气四溢，白里透红。姿态端庄，如亭亭出水芙蓉。他的形态风流飘逸，他的服饰华美艳丽。乘坐一辆轻盈座驾，悬挂着各种丝带饰品。侧身倚在绮丽的软榻上，回眸环顾十分美丽，容颜和善常带笑...

古文解释翻译答：您好好地辅助国政吧。国家不在于小，小国能够事奉大国，国家就可以不受逼迫了。”子产治理政事，有事情要伯石去办，赠送给他城邑，子太叔说：“国家是大家的国家，为什么独给他送东西？”子产说：“要没有欲望确实是难的。使他们都满足欲望，去办他们的事情而取得成功。这不是我的成功，难道是别人...

请问有谁知道这些古文的原文及翻译,翻译请一定要准确!使馆前途大业,望...答：古文分别是:氓<卫风>七月<豳风>宫之奇谏假道<左传>秦晋崤之战邵公谏弭谤《国语》苏秦始将连横《战国策》子禄曾皙冉有公西华侍坐章《论语》有为神农之言者许行章《孟子》湘君《九歌》湘夫人《九歌》战城南《乐府名歌》有所思十五从军征登楼赋〈王粲写〉如若没有全部的原文及翻译,即使一篇我也会很感谢!!!谢...

大家正在搜

三字为一句的古文文章能力和责任的一句古文古文夫复何求上一句古文故人做下一句敬业的古文一句胜出必有所长下一句古文是莫失莫忘下一句古文古文一句用一句古文形容爱情

文言文求翻译

怎么把古文的句子，每个字都翻译准确？

求文言文翻译（要最常用）

求一下这138个字的文言文翻译，每个字不同的意思都要翻译还要...

文言文翻译技巧

古文解释翻译

初中语文版课文所有文言文、字词解释、翻译