中文谐音取英文名

Question

我叫陶逸然…

Answer 1

陶的英文是: Tao
逸然 我接近谐音的英文名计有:

Yale 英: 天涯海角 条顿(Tueton 德国): 付款的人 Yale University (是美国的耶鲁大学)
Yanis 希伯来: 神的礼物
Yannis 希腊: 等如John
Yarin 希伯来: 明白事理
Yarran 澳洲土著: 金合欢树
Yates 古英语: 把关者
Yazid 阿拉伯: 不断增加

希望会有一个令你满意。追问

有E开头的么= =？

追答

E开头的?请稍等，让我替你查一下。

Egon 剑锋 (条顿)
Ehren 值得尊敬的(条顿)
Ehnore 杨柳岸(古英语)
Egor 持盾者(俄)
Egil 尖锋(挪威)
Einar 独行侠 (希伯来)

但是以E开头便有点不谐音了。

追问

好吧，也不一定要谐音的多完美，是E开头就好了，蛮喜欢的，可以麻烦再给一些么？

追答

若不一定要谐音的，E开头会有更多可供选择如下:

Earl 古英语: 爵士(伯爵)
Eamon 爱尔兰: 保护者
Ebon 希伯来: 岩石
Earvin 蘇格兰: 地方名
Earnest 条头: 认真
Eaton 古英语: 近河的房产
Eirick 挪威: 强而有力的统治者

Answer 2

Eran：男子名，埃然，伊然。源出《旧约》，含义：机警，警惕，警觉。

Eran Tao

Answer 3

就像玛丽莲梦露
奥黛丽赫本，为女性名显然用汉语里比较美丽的词。其实没有固定的译词，例如亚马逊又译亚马孙，切尔诺贝利又译车诺比，昂山素季又译盎珊素姬。这没有意义，所以现在大家基本不愿译成汉语，直呼英文