1. An analysis of the Image of Santiago in The Old Man and the Sea
2. Nick as Dramtic Narrator in The Great Gatsby
3. Symbolism in Moby Dick
4. On the Themes of Shakespeare’s Sonnets
5. On Hemingway’s Code Hero in The Old Man and the Sea
6. Robert Burns’ Contribution to English poetry
7. On Jane Eyre’s Character
8. Mark Twain’s Writing style in Huckleberry Finn
9. On the Themes of Huckleberry Finn
10. On Symbolism in The Red Badge of Courage
11. On Naturalism in Jack London’s novels
12. On Hamlet’s Hesitation
13. Symbolism in The Great Gatsby
14. English Idioms and The Holy Bible
15. Feminism in Pride and Prejudice
16. Robinson Crusoe and the Colonial Spirit
17. Hemingway’s Death Theme
18. On the Themes of Walt Whitman’s Poetry
12 16 和17 还能确切些吗
追答12.《哈姆雷特》里面哈姆雷特作为主角有一个最大的弱点就是犹豫不决,或者可以翻译为“对哈姆雷特犹豫性格的分析”
16.直译过来就是这样,具体内容你可以再继续查找搜索
17.同上
因为你说的是对题目的翻译,并不是内容讲解,所以我就做了这些。
明白了,你的解答对我很有用,我觉得你翻译的准确度很高,非常好,真是感谢你了。
追答呵呵,很高兴帮助到你,我是英语翻译专业的研究生,这些是我们本科阶段学习的东西。有问题欢迎一起讨论!