讲唔听 客家话 翻译成普通话是什么

Question

看《城南旧事》时看不懂

Answer 1

先说，我不懂客家话。然后，如果是广东那边的意思的话就应该是 ，讲了也不听。唔是不这类的意思。

Answer 2

我是客家人， 讲唔听的意思就是讲不听，怎么说都不听，说过多少次了都不听，意思就是这样了，谢谢。

Answer 3

“讲不听”的意思！普通话也是这么说~讲不听！本回答被提问者采纳

Answer 4

“讲唔听” 客家话翻译成普通话是“说不听”的意思。