智能手机生活馆 招牌名字 翻译英文。 不用太原文。感觉好就行

Question

我这个是配件店维修店不卖手机的。。

Answer 1

Smartphones Style Service
配件维修都属于手机服务范畴，因此在其后加个Service即可！Style不仅可以喝前面的Smartphones 连用表示是“智能手机范儿”，也可以与后面的Service连用，表示你与众不同的服务。

首先，招牌这类名字最好结构不要复杂，能没有介词in,on, with ,for, of最好就不要有，显得简洁好看！并且要放得开，既然只是作招牌用，而不是起公司名称，那么就不是一定需要shop，store这些。
现在流行说Style，但真正想起来用在生意上的比较少。我感觉用Style很棒！很有特色，不仅读起来琅琅上口，也让人一眼看到就感觉印象深刻。

Answer 2

PhoneS'MART

把smart phone倒置过来。
Mart本身有市场市场的意思，常用在外文店名中，如沃尔玛Walmart,好美家Homemart

如果想强调“生活”，可以考虑楼上的Smartphone Style，不过有点长

Answer 3

Smartphone Stylish Services

解读：
1.店名意思是：智能手机时尚服务(站／点／处）
2.三单词均为S开头，属于英语中的押头韵，读来琅琅上口，视觉效果也好
3.店名中包含的"店"，"馆"等字眼不一定要保留，不然反而显得呆板老土．
4.Stylish时尚的，在该店名中修饰"services",表示时尚服务．"Service"此处用复数表示多种服务，因为贵店不但销售配件甚至饰品，还提供维修服务．

祝生意兴隆！

Answer 4

Home of Smart Phone
这样可以吗？

如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

Answer 5

Smart Life With Cellphone
含义：有手机的智能生活

Life With Smartphone
含义：有只能手机的生活

【供参考】