妙语短片《A Sad Story》的全文翻译。拜托了。

Question

Jim met two friends in the street.
"Come back to my apartment for a meal." he said. "You can see the whole of the city from my bedroom window."
His two friends agreed and they went back with Jim to the apartment building where he lived on the 40th floor.
When they arrived, however, the elevator was out of order.
"I'm sorry." Jim said, "We'll have to walk."
"But it's forty floors!"
"We'll talk as we climb." Jim said. "You can tell me the new jokes you've heard and when we get to my apartment I'll tell you a story." His friends agreed and they started to climb the forty flights of stairs. At last they reached the top floor and were standing outside the door of Jim's apartment.
"Now tell us a good story." his friends said.
Jim looked at them sadly and said, "Once upon a time there was a man who met two friends. He invited them to his apartment on the fortieth floor. The elevator wasn't working and they had to climb forty flights of stairs. When they reached the fortieth floor he put his hand in his pocket for the key to the door of his apartment. It wasn't there. Then he remembered where it was. It was in his car."

Answer 1

吉姆在街上遇见了两个朋友。

“回到我的公寓吃饭。”他说。”你可以看到整个城市从我的卧室窗口。”

他的两个朋友同意和他们回去与吉姆在他所住的第四十层公寓楼。

他们到达时，然而，电梯坏了。

“对不起。”吉姆说，“我们得走了。”

“但这是四十层楼！”

“我们会像我们的攀登。”吉姆说。“你能告诉我你听过的新笑话，我们得到当我的公寓，我要告诉你一个故事。”他的朋友同意了，他们开始爬四十层楼梯。最后他们到达顶层，站在门外的吉姆的公寓。

“现在告诉我们一个好故事。”他的朋友说。

吉姆看着他们伤心地说，“从前有一个人谁遇到了两个朋友。他邀请他们去他的公寓在第四十楼。电梯没有工作，他们不得不爬四十层楼梯。当他们到达第四十楼，他伸手到口袋里去他的公寓的门钥匙。它不在那儿。然后他记得它在哪里。这是他的车。”

Answer 2

吉姆邀好友去住处——40楼看风景，电梯坏了。
吉姆说，我们一边爬楼，一边讲故事，时间就快了。
最后在门口，朋友说：你讲吧！
吉姆说：从前有座山。。。。。。。。。。。。。
钥匙忘车里！！！！！！！！！！！！！追问

要全部翻译

本回答被网友采纳

Answer 3

读了《三国演义》一书，使我受益匪浅。 中国四大名著之一的《三国演义》是我国古代历史上一部重要的文学名著。《三国演义》刻划了近200个人物形象，其中最为成功的有诸葛亮、曹操、关羽、刘备等人。《三国演义》以三国时期魏、蜀、吴三个统治集团相互斗争为主要描写内容。它讲述了从东汉末年时期到晋朝统一之间发生的一系列故事。
其中有庸主献帝刘禅，气量狭隘的周瑜，忠厚的鲁肃，勇猛的张飞，重义的关羽，纳贤的刘备等等，无不个极其态。这些人物给了我很深的教育。虽有这些人物，但最令我有所感受的是这本书当中所描述的几个英雄人物。

先说关羽。这是给我留下印象最深的人物之一。他降汉不降曹、秉烛达旦、千里走单骑、过五关斩六将、古城斩蔡阳，后来又在华容道义释曹操。他忠于故主，因战败降敌，但一得知故主消息，便不知千里万里往投。我认为虽降了敌，但最后还是回来了，不但仍算忠，而且还要算一种难得可贵的忠。《三国演义》表现关羽的方法也极简单：“丹凤眼,卧蚕眉，面如重枣，青龙偃月刀”，后来加上“赤兔马”，刮骨疗毒不怕疼，斩颜良，诛文丑，几乎变得天下无敌。
再说曹操。曹操在《三国演义》中被称为奸雄。他说刘备与他是并世英雄，说得刘备都不敢听，但是他没有杀刘备，虽刘备正是他的瓮中之鳖。这使我感到了曹操的大度，也是周瑜做梦也梦不到的。周瑜眼中只有诸葛亮，与其誓不两立，只要把诸葛亮杀了，东吴的天下就太平了。后来又发现刘备也不是一般人物，便想杀刘备，至少把他留在东吴，东吴的天下也太平了。目光短浅，气量狭小，非英雄也。这也与曹操形成了鲜明的对比。
《三国演义》中的人物各具其态，有长有短。总的来说，读过这本书之后我大开眼界，而以上几人也给了我很深的感受，他们很值得我学习。追问

发错了吗……

来自：求助得到的回答

Answer 4

吉姆在街上遇到了两个朋友。“回到我的公寓吃饭。”他说。“你可以看到整个城市从我卧室的窗口。“他的两个朋友同意了,他们回到了吉姆的公寓大楼,他住在四十楼。当他们到达时,然而,电梯是坏的。“我很抱歉。“吉姆说,“我们只好步行。”“但它的四十层楼!”“我们会讨论当我们爬。“吉姆说。“你能告诉我新笑话你听说当我们到达我的公寓我就告诉你一个故事。“他的朋友同意了,他们开始爬上四十的楼梯。最后他们到达了顶层,站在门外的吉姆的公寓。“现在告诉我们一个好故事。”他的朋友说。吉姆看着他们可悲的是,说:“从前有一个人遇到了两个朋友。他邀请他们到他的公寓在第四十楼。电梯不工作,他们不得不爬上四十的楼梯。当他们到达了四十楼他把他的手在口袋里摸钥匙到门口他的公寓。它不在那里。然后他记得在哪里。这是在他的车。”