第1个回答 2013-02-21
美国独立之后，为了从被英国殖民的历史阴影中摆脱出来，就开始从自己的语言入手。他们开始修改一些词的发音和连读，修改一些词的拼写，比如centre-center,practise-practice等等。同时也广泛地从其他国家的语言吸收新词汇和词组，现在美语词汇有九十多万，像一些long time no see, people mountain people sea等等不符合语法的句子他们也吸收进去了。而英国人则比较传统和保守，对于一些美语的词汇和句子是不认同的。
第2个回答 2013-02-21
没有什么过分的区别，就好比中国普通话和北京方言的样子。大概有这么几个细则：1.发音。
美音比较饱满，卷舌音多。而英音比较硬木有较多卷舌 例如/ə/经常有差别。
不过国际上还是以英式发音为准2.小部分单词拼写。
就比如说Metre和Meter啊。前者是英国的后者是美国的。还稍加改动！3.小部分单词使用。
比如Underground和Subway，都是地铁，前者英国的后者美国的；还有pants和trousers不同。Understand？That’s all!略有采纳资料，经过整合给你的。希望你能满意~欢迎提问~
第3个回答 2013-02-21
1.发音存在差异。英式英语卷舌音很少，比如er结尾的单词都不能有r引存在。显得高贵矜持。然后美式英语卷舌音较重，给人一种热情奔放的感觉。我个人认为这个可以升华到民族差异。众所周知，英国人有着法国人的血统，继承了法国人的高贵典雅。然而美利坚民族则是一个热情开放的民族。这也致使了他们在语言上各有特色。
2,拼写有所不同。这是美国人独立之后开始着手自己的语言，因此发生了差异。但是两国的人们并不存在沟通困难。
3,由于民族文化差异，两国的人们在词汇或者表达方式都不同。比如soccer和football这两个单词。football可以指英式足球，也可以指美式的橄榄球（抱在手里，撞来撞去的）。soccer专指英式足球，也就是用脚踢的那种球。这类词汇带有它的特殊性，不可混淆。
若你作为英语初学者，或者不作为专业学习，我觉得这些问题大可不必放在心上。顺其自然就好。若你作为一个专业学者或者一个日后向英语方向发展的人。应该注意一下。但是没必要将两种语言隔开，因为他们都来自于同一种语言。本回答被提问者和网友采纳