《拉鲁斯百科全书》是一部内容丰富、规模宏大的综合性著作，全书分为10卷，包含近2万个条目，配以8000多幅彩图和400余幅地图，文字量达到400余万字。这部作品由中法双方紧密合作，经过300多位中国和法国学术界、出版界的专家学者历时5年的辛勤工作，于2005年5月正式发布。拉鲁斯的编纂工作奠定了其百科全书系列的基础，被誉为“百科全书之父”。
中文版的《拉鲁斯百科全书》有其独特的编排特点。首先，采用汉语拼音音序排列，符合我国读者的使用习惯，便于检索。其次，它只选译了原书中的百科性条目，摒弃了语言性条目，以专注于提供更丰富的百科知识。此外，中文版还增补了一些与中国相关的内容，更新了一些至2003年6月的最新资料，为读者提供了全面的信息。
在内容呈现上，拉鲁斯百科全书配有大量彩图，如艺术家的艺术作品、各地的景观照片、名人肖像、世界文化遗产图片以及彩色地图，极大地丰富了读者的阅读体验。在法国，拉鲁斯词典的销量仅次于《圣经》，在全球范围内享有极高的声誉，其系列作品被视作世界百科全书中的一流产品。
拉鲁斯出版社的发展历程堪称出版业的传奇，从20世纪初的专科词典和双语词典，到中叶的百科全书，拉鲁斯成为了世界百科全书出版巨头之一。《拉鲁斯百科全书》作为世界三大百科全书之一，其影响力深远。尽管在中国，许多读者对其还较为陌生，但它在欧洲和英法语系国家的知名度极高。
中文版《拉鲁斯百科全书》特别设计了索引，首卷采用汉语拼音音序索引，尾卷则是笔画索引，方便读者快速定位所需信息。这部作品的面世，标志着拉鲁斯百科全书在中国的正式亮相，为中国的读者们带来了全新的知识视野。
拉鲁斯百科全书的系列产品被法国人看成《圣经》之外的圣经，法国著名作家大仲马说：好的书架上应有三种书：一是福音书，二是拉封丹的寓言诗，三是拉鲁斯百科。这套《拉鲁斯百科全书》是最新版本的《拉鲁斯简明百科全书》的中文译本，全书共10卷，近2万个条目，8000多幅彩图，400余幅地图，文字400余万字。全部中文条目按条目标题的汉语拼音音序排列,方便中国读者检索。增补了一些涉及到有关中国的内容的条目，最新资料截止到2003年6月。