I am wondering whatever you said made her so angry.这句中的whatever可以用what吗

多谢了

应该可以。在此句中,said后应有宾语,whatever引导名词性从句,做先行词和关系代词,此时whatever等同于the thing which。此时what含义与whatever相同。如果whatever引导让步状语从句就不能用what了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-21
可以,但是what表示疑问口气,whatever表示陈述语气,表强调。这是它们最主要的区别。
第2个回答  2013-07-21
whatever在一些情况下=no matter what ,意思是“无论任何事/物”

你给的这个句子,翻译出来是别扭的,而且意思不怎么对:“我很好奇,你说的(任何事情)让她生气”,从中文语法角度说都不对,正确的中文应该是“我很好奇,你说的(什么事情)让她生气”,应该是what,而不是能不能替换的问题追问

是语法书上看来的,就是用whatever

追答

如果是这样,那翻译时就该是“我很好奇,无论你说什么,总是惹得她如此生气”

第3个回答  2013-07-21
可以用what
相似回答