为什么中国的警车上印有police 而国外的警车上没有“公安”

为什么中国的警车上印有police 而国外的警车上没有“公安”
是为了方便外国人吗?
大家说的都很有道理 汉语还不是通用语言.别的国家也没有理由去印中国的没字,这说明我们实力还是不够强

楼上三位说的太对了,就是因为英语是现在的世界通用语言、就是为了和国际接轨。

“公安”是中文,中文并不是通用文字,老外干吗在警车上写中文?也没见过那个国家的警车上写“けいさつ”嘛,呵呵。
再说了,“公安”的意思是“公共安全”,没有几个国家的警察机构被命名为“公安”的(据我所知只有我国、越南、朝鲜、日本、以色列等国有公安),别人都没有公安机关又为什么要在警车上写“公安”呢?最多也只是写个“Public Security”。

还有,我国的警察机构分为五个系统,写“公安”的只是公安系统的警车,其他系统的警车写的是“国安”、“司法”(监狱劳教系统)、“法院”、“检察”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-22
因为在外国没这必要。而如今的中国随改革开放.经济发展到中国来的外国人更多,为了他们的方便,提现我们的热忱所以我们要写上“police'
第2个回答  2008-06-22
英语是通用语言,只要会点英语都看的懂POLICE是什么意思,在很多国家都有的.
第3个回答  2008-06-22
非常有道理
除非等到中文字体变成全球通用吧!
哈哈
第4个回答  2008-06-22
因为英语是国际通用语言`汉语不是
相似回答