上海人生下来会说北京话吗，还是就像外国人似的，一窍不通得重新学？谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

毕竟语法单词都是一样的么只是发音不大一样而已。我们小时候从小学开始就强制普通话教育不允许说上海话了。当然放学之后同学之间或者是家里还是说方言啦，因为上海话有很多俗语比较幽默搞笑的，如果光说普通话会被认为太严肃很拘谨的。有时候全是上海人的情况下有人说国语的话会被喷：“你装什么高级啊。。。”。因为国语是比较正式的场合才会用的，如果没有外地人朋友在场情况下一般大家都将上海话的。至于一窍不通重新学这有点夸张，毕竟文法都一样，而且电视什么的都是国语语言环境也比较好，不像你们这边上海话毕竟是小方言，你们能够学习的途径比较少。上海话发音有六声，还有平仄音，所以上海人学习语言比较快，不用说普通话了，我是念德国大学的德语里面很多音只有上海人能发出来。
不过老一代的上海人有些真的是讲不来国语的。本来他们受文化教育程度就不高，而且上海90年代以后外地人才来沪比较多，之前都是浙江、江苏移民，都是吴语体系的，所以没必要讲国语。
还有纯正的北方话我们肯定不会说，而且很难懂的。以前接触过北方的同学，他们和我说话的时候我还能勉强听懂一些，他们之间讲话都是卷舌和鼻音我感觉听起来就像日语韩语一样。。。而且纯正北京话还和国语很大不同，所以肯定是听不懂的。。。

Answer 2

上海人说北京当地的语言当然不行，连北京的人年轻人会说的都少了。
不过常说的北京话其实是指普通话，上海人都会说普通话，从小上幼儿园 小学 看电视，动画片都是说普通话的。
除非在家里只讲上海话，不上幼儿园 不看电视 不同别人来往。追问

我所说的是，是不是比如北京人会说普通话，不会说上海话。得重新学上海话。上海人会说上海话，但是上海人说的北京话也是像北京人特意学上海话那样特意学的吗？还是上海人即会说上海话，也通说北京话？

追答

我接触的上海人都会说上海话和普通话,没见过只会说上海话的`,好像并不困难就会.北京人会说流利上海话的很少见.可能还是根普及普通话有关.不会普通话就业会受影响.

追问

哦，您的意思是，其实上海人或者是外地人肯定会说本地话，普通话也会说，只不过说的不好罢了，不像外国人本来就不会，死学，是吧。

追答

中国人不管在哪里 学普通话都比外国人容易得多.基础是中国语言,方言与普通话经常只是口音不同,语言习惯是近似的.

Answer 3

这是什么问题，人生下来的语言得看你的家庭环境和周边环境啊，如果生下来你家里人只教你说上海话，去学校幼儿园老师也都说上海话，那估计孩子无法说普通话吧，如果家里父母教你北京话，不就自然会说北京话了？追问

听不懂我问的

Answer 4

据说婴儿是根据语言环境学习语言的，他在哪个语言环境里就会那种语言。追问

听不懂我问的

追答

你没听懂我说的，这个是我在discover上的一集节目看到的，大致内若是说婴儿是天才的语言学家，其中对婴儿学习不同语言有惊人发现，婴儿聆听围绕在他们身边的人类声音并对他们要知道的声音做统计。通过精巧的室内试验和脑部扫描呈现6周大的婴儿如何使用复杂的统计推理来感知世界。大致的结论是说一个婴儿他长大后所主要使用的语言，也就是他的母语取决于他当时所处的语言环境，简单说，一个人，哪怕是外国人，他如果生长在中国，从来没接触外语，那么他就只会讲中文，如果他要学外语，他就跟中国人一样的学，在这个方面他一点优势也没有。中国人一般是有两个语言环境的，一个是本地方言，另一个是普通话，如果一个上海人，一生只接触上海话，没学过普通话，那么他是不会北京话的，就像我去福建的时候，那里的老年人都听不懂普通话。但是，如果一个上海人，他会普通话的话，那么他至少是能听懂大部分的北京方言的，因为普通话是以北京话为基础上建立的。同理一个只会英语的人，到美国也是能沟通的，因为语言是有相似性的。
总结：1.两种完全不同的语言，只会其中一种，又完全没接触过另一种，那么无论这个人的籍贯、血统，都是要一点一点慢慢学的。（当然，有的人很有语言天赋，学的比别人快。）2.两种相近的语言，会其中一种，对于学习和掌握另外一种有着事半功倍的效果。