比喻 用 别人 的 东西 做 人情 。
成语出处： 《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。”
成语例句： 今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就 借花献佛 了。
繁体写法： 借蘤献佛
注音： ㄐㄧㄝ ˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ
借花献佛的近义词： 顺水人情 指顺便给人的好处我们乐得答应他,做个顺水人情,彼此有益。《官场现形记》
借花献佛的反义词： 真心实意 真切的心思,诚挚的情意。也说真心诚意
成语语法： 连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： offer a present to a guest with other people's things
俄语翻译： сделать подáрок за счёт другого
日语翻译： 人の褯(ふんどし)で相扑(すもう)を取る，もらい物で义理をすませる
其他翻译： <法>emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
成语谜语： 做顺手人情
读音注意： 佛，不能读作“fú”。
写法注意： 佛，不能写作“拂”。