了不起的盖茨比，歌词翻译

Question

I know to be there

When and where, I'll be there

You know what's to be said

We said out loud, we never said

My ṗremonition of the world comes to me

A sun in your hands from the middle life

Says I'm alright

You said you don't have to speak

I can hear you

I can't feel all the things you've ever felt before

I said it's been a long time

Since someone looked at me that way
It's like you knew me

And all the things I couldn't say

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

Together, to be

Together and be

谷歌翻译什么的不需要，我要的是翻译高手自己原创翻译

Answer 1

歌名：Together
在一起
歌手：The xx

I know to be there
我知道我会走到这一步，
When and where, I'll be there
我知道何时何地，我才会走到这一步。
You know what's to be said
你知道我们该说些什么。
We said out loud, we never said
我们曾大声呐喊，也沉默寡言。
My ṗremonition of the world comes to me
我对这世界的预感，终于来了：
A sun in your hands from the middle life
Says I'm alright
当生命走到一半时，你手捧着太阳，
那太阳说我很好。

You said you don't have to speak
你曾告诉我，即便你不说话，
I can hear you
我也能听到你的心声。
I can't feel all the things you've ever felt before
但你心中已没有了从前的感觉，我感应得到。
I said it's been a long time
Since someone looked at me that way
It's like you knew me
And all the things I couldn't say
当你注视我时，即使我不说话，你也了解我的想法，
这种感觉该有多好！
可惜，已经很久没有人让我有这种感觉了……
Together, to be
在一起，
Together and be
在一起……

（后面重复，略）
这首歌的歌词和歌曲听起来一样，像是梦中痛苦的呢喃，有点让人不明所以，我尽量把它理顺吧，所以有些地方不能一句对一句的翻译，请仔细看。谢谢！

Answer 2

您好，这是您的翻译：
我知道在那里

何时何地，我会在那里

你知道什么是说

我们大声说，我们从来没有说

我ṗremonition的世界是我的

从中间的生命在你手中的太阳

说我很好

你说你不需要说

我能听到你

我感觉不到你曾经感受过的东西

我说这是一个很长的时间

因为有人那样看我

就像你知道的我

和所有的事情我不能说

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起，

在一起，是

在一起
望采纳！