• 所有问题

    • 请你离开我的世界，滚出我的生活。这句话怎么翻译成英文？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-15
    Please keep away from my world and get out of my life!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-07-15
    please leave away from my world,go out from my life.
    第2个回答  2013-07-15
    Please leave my world and get out of my life.
    第3个回答  2023-03-06
    这句话的英文翻译可以是：
    "Please leave my world and get out of my life."
    第4个回答  2023-03-24
    "请你离开我的世界，滚出我的生活" 可以翻译为 "Please leave my world and roll out of my life."
    相似回答
    You made me sick. Please get out of my world. bitch 什么意思答：你让我恶心，请滚出我的生活（世界），婊子养的
    YOU Go out my space 什么意思答：请你在我面前消失
    ...to study.Please get out my world!这个谁会翻译?答：我要离开你，把心思放在学习上。在我（的世界里）或者（眼前）消失！
    “你不配在我的世界里边,所以请你离开”这句话用英语怎么说?答：you are not supposed to be in my world please go away
    ...我,请你离开我的视线!英语怎么翻译这句话?答：回答：If you really love me,I will not leave or give up. If you don't really love me, please get away from me!
    帮我翻译一下 :急啊!答：我希望你不要再回到我的世界里，我知道，我曾拥有过你。但是我并不需要你，你可以离开我。请不要再回来，你不是我的。所以你不属于我的世界，我不欢迎你。你不要回来了，我的生命不需要你，你将和我说再见，我希望你永远不要回来，我从未需要过你。
    天神右翼答：在下主修翻译,不揣简陋,将部分佳句译成英文,如有疏漏,还望各位雅正。 主要时态均用一般现在时,以增强现场感。 一个人拥有什么,他就会崇拜什么。 One worships what he owns. 时刻告诉自己,没有人会否认,世界终将是我的。 I keep telling myself: no one denies that the world will ultimately be mine. ...
    ...怎么样,那么就请你们离开我的世界,离开我的生活,离?答：这么高傲的人，就不用对别人说这些话了，我在自己的世界里就行，走自己的路，让别人说去吧！，有时候太在意别人的也不好，你这样也不用请别人离开你，你离开别人就行
    大家正在搜
    带着你的什么滚出我的世界滚出我的生活的句子请滚出我的生活英语请你滚出我世界的说说你的虚伪滚出我的世界不懂我的人滚出我的世界滚出我的生活的图片滚出我的生活文字图片你滚出我的世界
    相关问题
    “对不起，请你彻底滚出我的世界”谁能帮我翻译成英文啊.谢谢了
    “从今天开始，我要你退出我的世界。”有谁能够告诉我这句话的英...
    如果你从我的世界里消失了，就请你不要再来打扰我的生活！翻译成...
    如果不爱我，请你离开我的世界。翻译英文
    如果你到最后还是会离开我，我求求你不要走进我的世界。这句话翻...
    我想离开这个世界，这句话用英文怎么翻译？
    我在乎你你就是宝我不在乎你你什么都不是！请滚出我的世界吧！这...
    “我的世界只有我一个人，所以请你离开”这句话的英文怎么说？