请问，AC米兰为什么不能称为A米,称米兰呢AC是什么意思

如题所述

推荐答案 2013-07-17

AC米兰全称Associazione Calcio Milan，其实就是米兰足球俱乐部。AC是Associazione Calcio 指足球俱乐部。
也就是说AC米兰其实应该称米兰，实际上欧洲就是用米兰来指称AC米兰的；同城的国际米兰，则队名其实是国际，在欧洲就这么叫的。
不知为什么，到了中文翻译的时候，两支米兰的俱乐部翻译成AC米兰和国际米兰（不是大陆才这么叫，这是源于香港的中文翻译）
两支球队正确的称呼应该是米兰和国际。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VcaBaBcBV.html

其他回答

第1个回答 2013-07-17

自怨自艾、着手成春

相似回答

AC米兰为什么不能称为A米,称米兰呢?AC是什么意思?视频时间 05:17

AC米兰为什么不能称为A米,称米兰呢?AC是什么意思?答：AC、A米、米兰、红黑军团等等现在我和大家讲解下对米兰正确的称呼方式 AC是意大利语足球协会的意思。单用AC两个字母来表示米兰是一种侮辱的表达的方式，估计也只有中国的球迷才会使用“AC”这种说法！这也算是一种中国国情吧！帕尔玛的俱乐部全称是A.C Parma ，那AC是不是也指帕尔玛？一般称呼米兰...

AC米兰应该叫米兰还是A米还是AC答：应该叫米兰，AC是足球协会的意思 A米是中国人的坏毛病，国际米兰应该叫国际，但中国人叫他国米，于是就有了把AC米兰叫成A米的

AC米兰为什么不能称为A米,称米兰呢?AC是什么意思?答：AC米兰的全称是Associazione Calcio Milan ，AC就是其中Associazione Calcio的简写，在意大利语中是足球俱乐部的意思，相当于英语里的FC。AC米兰的中文全称是米兰足球俱乐部，它的简称当然是米兰了。而所谓的A米是完全错误的叫法，这相当于把波尔图（FC Porto）叫做F波，或者把巴萨叫做F巴（FC Barcelona）。

为什么不要称呼ac米兰为ac或者A米?答：AC或者A米的提法，这是米兰球迷不应犯的错误。AC是意大利语足球协会的意思。称呼米兰只有两种方式，一是比较正规的“米兰/Milan”，另一种是“Rossoneri”，Rosso是意大利语红的意思，Neri是黑的意思，合起来就是红黑军团。这个世界上，只有一个米兰，那就是AC米兰！

我把AC米兰喊A米为什么会被骂呢?都这样喊了两年了…郁闷…答：一般来说。只有球盲才会称呼AC米兰为A米。 为什么？因为AC米兰的名字只是米兰。 AC是Associazione Calcio 的简写。意思是足球俱乐部 Associazione Calcio Milan是AC米兰全称。简写就是AC Milan 但是很多球迷都知道 AC米兰在国内应该是简称米兰。而不是AC或者A米。这个是不规范的叫法。所以希望...

为什么不要称呼AC米兰为“AC”或者“A米”?大神们帮帮忙答：欧洲认为:AC米兰就是米兰，说a米就意味着国际米兰也是米兰，是对ac米兰的不尊重，因为国际米兰在欧洲以被普遍称为国际队。我也是听人说的，谢谢采纳

为什么ac米兰不能说成ac答：AC米兰中的AC是意大利语Associazione Calcio简写，意思是足球俱乐部的意思国内很多球迷朋友喜欢称呼AC米兰为AC,这些说法是不合适的，因为以AC开头的俱乐部很多，比如AC Parma(帕尔马),AC Perugia(佩鲁贾),AC Fiorentina(佛罗伦萨)等。在国外各种权威足球网站和电视转播中，都是用“Milan”来指代AC米兰,“...

大家正在搜

米兰被称为什么什么什么成什么法国米兰和意大利米兰米兰啥意思什么称为米兰是哪里像米兰一样好听的昵称米兰为啥叫毛豆什么称