1问:一枪毙了它。 “ 一枪bat佐它 ” 我听“毙”是 bat 。是什么字呢??。 总之不是bai的音2问:我对这不懂。“ 哩D野我唔系好laai噶。” laai 是什么字?或者用什么粤语里同音同调的字代替呢?3问:我坐牢 我成 “我点佐入罪坐” , 对吗? 不是的话最准确的读法是什么?4问: 粤语里 “食我家棍” 是 什么意思? (我是用相近字代替的,准确的怎么说?)5问: “够胆死响啊公里面做内鬼” 这句话怎么翻译? 响阿公,响是响度意思吧?,阿公是什么意思呢?