为什么说教皇是中国人对教宗的侮辱性称呼？请各位赐教

Question

如题所述

Answer 1

——英文词Pope可以追溯到拉丁文，原意是“父亲”，是对神职人员的尊称，从这个意义上来看也许“教宗”更符合Pope的原意。
——清朝康熙皇帝的时候，Pope曾经被翻译成“教化王”。那时，中国显然不愿意承认远在天边还有另外一位“皇帝”能够跟大清的天子平起平坐。后来，POPE被翻译成“教皇”。
——在中国大陆以外的华人世界，“ 教宗”被普遍使用。 在中国大陆， 官方新闻媒体和民众使用“教皇”。
——神职人员一般都使用“教宗”这一称呼。不过，很多普通信徒在私下还是称“教皇”。
——“教皇”这个词，有点太政治化了。他们用教宗，不用教皇，以往历史上翻译过教皇，后来又改成了教宗，主要因为教宗有一脉相传的意思，教宗更人性化。
从上可以看出，称“教皇”并不是对”教宗“侮辱性的称呼。
祝楼主好！

Answer 2

这是尊重性称呼。
因为在中国古代，皇帝是最受尊敬的。

而所谓的“教宗”，实际也就是，教会中那位最大的主教。
如果把教会，比喻为国家，那么，最大的主教，也当然就是皇帝。
所以称为“教皇”。

Answer 3

古希腊神话和西方教皇（耶稣，耶和华）的关系：

教皇是天主教的产物，天主教是基督教的一种，基督教主要分为：天主教，东正教，新教等。它们都认为耶稣（耶和华）是救主，是GOD.

古希腊神话和基督教（耶稣，耶和华）一点关系也没有，但是基督教（天主教有教皇，新教没有等等）在成为罗马国教的时候歪曲希腊神话，把很多希腊神话中的角色扭曲成为恶魔。
比如：路西法现在被成为撒旦，实际上路西法是希腊神话中的晨曦之星。

基督教在传播到其他地区的时候便用扭曲对方神明的方法进行操作，中文的上帝愿意指炎黄五帝，和耶稣，耶和华无任何关系，基督教进入中国后为了嫁接自己的信仰，塞入私货，遍将耶和华翻译成上帝。
基督教为了对付当时中国的皇权，污名中华民族的图腾，便又将dragon翻译成龙，实际上读音都完全不一样，这和基督教当时毁灭希腊神话用的手段一样。

当然现在这种目的不可能达到了，因为中国人和世界上其它的人一样，都认识到了基督教的愚昧无知。【不知道是不是你想要的答案，如果是请采纳，谢谢】