只有一种版本那就是台版。 中国电视台引进的也全部都是台版配音人员如下人物
日文配音
中文配音
（台湾版）
中文配音
（大陆版）
中文配音
（香港版）
江户川柯南
高山南
冯友薇（前期）
方雪莉（中期）
蒋笃慧（后期）
李世荣
卢素娟（TVB）
周恩恩（自由身）
程文意（VCD）
工藤新一
山口胜平
高山南（幼年期）
刘杰
张杰
郭志权（TVB）
陈志强（VCD）
毛利兰
山崎和佳奈
吕佩玉（前期）
杨凯凯（中期）
魏晶琦（后期）
季冠霖
陆惠玲
毛利小五郎
神谷明（1-548）
小山力也（553-）
官志宏
张遥函
陈欣
灰原哀
林原惠美
魏晶琦
阎萌萌
曾秀清
铃木园子
松井菜樱子
许淑嫔
姚敏敏
陶敏娴
李林欣（M13）
韩雨晴（M15）
阿笠博士
绪方贤一
徐建春
郭政建
源家祥
吉田步美
岩居由希子
许淑嫔（前期）
姚敏敏（后期）
陶敏娴（第三季起）
张璐
梁少霞
小岛元太
高木涉
官志宏（前期）
刘杰（后期）
张磊
陈卓智
圆谷光彦
大谷育江
折笠爱（替代出演）
吕佩玉、杨凯凯（前期）
魏晶琦（后期）
毛毛头（M13）
（即张雪凌）
刘露（M15）
梁伟德
服部平次
堀川亮
符爽（TV48~49）
官志宏（TV118~479）
魏伯勤（TV77~78、TV后期）
赵毅
邝树培
远山和叶
宫村优子
姚敏敏
刘露
林元春
怪盗基德
（黑羽快斗）
山口胜平
官志宏
陈卓智
工藤优作 田中秀幸 官志宏
招世亮
工藤有希子 岛本须美
许淑嫔（前期）
陶敏娴（后期）
蔡惠萍
妃英理 高岛雅罗
许淑嫔（前期）
陶敏娴（后期）
袁淑珍
京极真 桧山修之
铃木次郎吉 永井一郎
徐建春（TV356，M14）
吴文民（TV515开始）
目暮十三
茶风林
符爽（前期）
徐建春（后期）
李立宏
林保全
高木涉
高木涉
刘杰
王凯
招世亮
李锦纶
佐藤美和子 汤屋敦子 魏晶琦 邓小鸥
白鸟任三郎
盐泽兼人（前期）
井上和彦（后期）
本田贵子（幼年）
刘杰
官志宏等
吴凌云
千叶警官
千叶一伸
爱河里花子（幼年）
刘杰（TV前期）
官志宏（TV中期）
魏伯勤（TV后期）等
张磊
三池苗子 田中理惠
宫本由美
杉本优
小田切敏郎 中田浩二 徐建春 齐克建
日文配音
中文配音
（台湾版）
中文配音
（大陆版）
中文配音
（香港版）
江户川柯南
高山南
冯友薇（前期）
方雪莉（中期）
蒋笃慧（后期）
李世荣
卢素娟（TVB）
周恩恩（自由身）
程文意（VCD）
工藤新一
山口胜平
高山南（幼年期）
刘杰
张杰
郭志权（TVB）
陈志强（VCD）
毛利兰
山崎和佳奈
吕佩玉（前期）
杨凯凯（中期）
魏晶琦（后期）
季冠霖
陆惠玲
毛利小五郎
神谷明（1-548）
小山力也（553-）
官志宏
张遥函
陈欣
灰原哀
林原惠美
魏晶琦
阎萌萌
曾秀清
铃木园子
松井菜樱子
许淑嫔
姚敏敏
陶敏娴
李林欣（M13）
韩雨晴（M15）
阿笠博士
绪方贤一
徐建春
郭政建
源家祥
吉田步美
岩居由希子
许淑嫔（前期）
姚敏敏（后期）
陶敏娴（第三季起）
张璐
梁少霞
小岛元太
高木涉
官志宏（前期）
刘杰（后期）
张磊
陈卓智
圆谷光彦
大谷育江
折笠爱（替代出演）
吕佩玉、杨凯凯（前期）
魏晶琦（后期）
毛毛头（M13）
（即张雪凌）
刘露（M15）
梁伟德
服部平次
堀川亮
符爽（TV48~49）
官志宏（TV118~479）
魏伯勤（TV77~78、TV后期）
赵毅
邝树培
远山和叶
宫村优子
姚敏敏
刘露
林元春
怪盗基德
（黑羽快斗）
山口胜平
官志宏
陈卓智
工藤优作 田中秀幸 官志宏
招世亮
工藤有希子 岛本须美
许淑嫔（前期）
陶敏娴（后期）
蔡惠萍
妃英理 高岛雅罗
许淑嫔（前期）
陶敏娴（后期）
袁淑珍
京极真 桧山修之
铃木次郎吉 永井一郎
徐建春（TV356，M14）
吴文民（TV515开始）
目暮十三
茶风林
符爽（前期）
徐建春（后期）
李立宏
林保全
高木涉
高木涉
刘杰
王凯
招世亮
李锦纶
佐藤美和子 汤屋敦子 魏晶琦 邓小鸥
白鸟任三郎
盐泽兼人（前期）
井上和彦（后期）
本田贵子（幼年）
刘杰
官志宏等
吴凌云
千叶警官
千叶一伸
爱河里花子（幼年）
刘杰（TV前期）
官志宏（TV中期）
魏伯勤（TV后期）等
张磊
三池苗子 田中理惠
宫本由美
杉本优
小田切敏郎 中田浩二 徐建春 齐克建
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-30
一般柯南国语版是两个版本 也只有2个最多了 一个是大陆版 一个是台配版 有几部好像没有大陆版配音 还是台配的稍微好些
第2个回答 推荐于2017-11-25
第3个回答 2013-08-03
不一样 推荐你看原版的 原版配音好听 有字幕的 所以不用担心听不懂
第4个回答 2013-07-30
应该是吧，国语配音有好几个版本，应该听起来没多大差别！
相似回答