文言文“其孰能讥之乎？”中的“其”字的意思到底是啥意思？

Question

我们老师说的和书上不一样，老师说其字无实意，孰字是难道的意思，可书上说其是难道的意思，我好纠结啊！

Answer 1

文言文“其孰能讥之乎？”中的“其”字的意思：难道。（加强反问语气的副词）。“孰”的意思是：谁。

出自：宋王安石《游褒禅山记》，节选：”尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？"

译文：尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？

其的基本解释：

其[qí]

1、第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。

2、指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些” ï¼šå…¶ä»–。

3、那里面的 ï¼šå…¶ä¸­ã€‚

4、连词，相当于“如果”、“假使”。

5、助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉 。

6、词尾，在副词后 ï¼šæžå…¶å¿«ä¹ã€‚

扩展资料：

文言版《说文解字》：其，簸也。从竹、下其丌也。其，籀文箕。   

白话版《说文解字》：其，箕簸。字形采用“竹、下部是箕脚丌。“其”，就是籀文的“箕”。 

相关词汇解释：

1、尤其[yóu qí] 

副词。更加；特别。表示在同类事物中突出强调某一种：他喜爱数、理、化，尤其喜爱物理。

2、其实[qí shí] 

表示所说的是实际情况（承上文，多含转折意）：这个问题从表面上看似乎很难，其实并不难。

3、其次[qí cì] 

次第较后；第二（用于列举事项）：他第一个发言，其次就轮到了我。

4、极其[jí qí] 

非常；极端：极其重视。

5、其他[qí tā] 

指示代词。别的：今天的文娱晚会，除了京剧、曲艺以外，还有其他精彩节目。

Answer 2

【原句】其孰能讥之乎？——宋王安石《游褒禅山记》
【译文】难道谁还能讥笑（他）吗？
【注释】
其：语气副词，加强反问语气。无实义 ，可不译，亦可翻译为“难道”。
孰：疑问代词，谁。本回答被网友采纳

Answer 3

在句中表示反问语气，相当于“难道”、"怎么"。例：①以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（其如土石何：又能拿这些泥士石头怎么样。）②其孰能讥之乎？③且行千里，其谁不知？④其为死君乎？

Answer 4

其是语序助词，可以不译，如果要译，要和熟字一起！

Answer 5

其：加强反问语气的副词，难道。孰：谁