1、在中国古代神话中，马背上驮着元宝的形象比比皆是。马和财富就这样被紧紧的联系在了一起。因此，翡翠马也寓意着马上发财、生意兴隆、招财进宝等等。
2、翡翠马的寓意有“积极向上，马到功成”。而且大多数的翡翠马饰品都与其他元素结合，以表达吉祥而丰富的寓意，比如龙与马结合寓意龙马精神，与猴结合寓意马上封侯，马背上驮着元宝寓意马上发财。
3、马上停留一只苍蝇，也就是马上赢，马上把钱带回家的寓意，是投资者的吉祥招财之物。马勤勤恳恳、奋力向前，带着主人一路奔向远方，所以玉雕中马还象征人积极向上，工作积极，业绩上升。