请问哪位文化人知道东北方言中的"xie hen"(喜欢的意思)二字怎样写的...

Question

如题所述

Answer 1

东北方言中的"xiehen"一词，实际上并没有在标准普通话中找到确切的对应字。这可能是东北地区特有的发音。根据发音的推测，"xiehen"可能是由“邪横”这个词的发音演变而来，其中的“邪”字可能发成了“xiehen”的音。然而，东北方言中通常使用的表达“喜欢”的词汇是“稀罕”，这个词汇在普通话中同样可以使用，用以表达喜欢或喜爱的情感。